could是什麼意思，could的意思翻譯、用法、同義詞、例句

could英标

英:/'kəd; kʊd/ 美:/'kəd,kʊd/

常用解釋

可能

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"could" 是英語中一個核心的情态動詞，用法靈活且常見。以下是其詳細含義和主要用法，結合權威語法資源進行說明：

1. 表示過去的能力 (Past Ability) 指某人過去有能力做某事，通常指一般性能力而非具體某次行為。

   • 例句：Shecould swim very well when she was young. (她年輕時遊泳遊得很好。)
   • 來源參考：劍橋詞典

2. 表示可能性 (Possibility) 指現在或将來的可能性，語氣比 "can" 更不确定或更委婉。也可表示理論上的可能性。

   • 例句：Itcould rain tomorrow. (明天可能會下雨。) / Anybodycould make that mistake. (任何人都可能犯那個錯誤。)
   • 來源參考：牛津學習者詞典

3. 表示禮貌的請求 (Polite Requests) 用于提出請求，比 "can" 更正式、更禮貌。

   • 例句：Could you open the window, please? (請問你能打開窗戶嗎？)
   • 來源參考：柯林斯詞典

4. 表示建議 (Suggestions) 用于提出建議或提供選項。

   • 例句：Youcould try restarting the computer. (你可以試試重啟電腦。) / Wecould go to the cinema orcould stay at home. (我們可以去看電影，也可以待在家裡。)
   • 來源參考：Merriam-Webster 學習者詞典

5. 用于虛拟語氣 (In Conditional Sentences) 在非真實條件句（第二、第三條件句）中，表示假設的結果或與事實相反的情況。

   • 例句：If I had more time, Icould travel more. (如果我有更多時間，我就能多去旅行了。) [第二條件句] / If you had asked me, Icould have helped you. (如果你當時問了我，我本可以幫你的。) [第三條件句]
   • 來源參考：Grammarly 語法指南

"could" 的核心功能是表達可能性、能力（尤其過去）、禮貌請求、建議以及在條件句中構成虛拟語氣。其具體含義高度依賴于語境。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞could 的詳細解釋，綜合詞典定義、用法及文化語境：

一、核心定義與發音

• 基本含義

  • 情态動詞：

    • 過去能力：作為 can 的過去式，表示過去的能力或可能性。

      When I was young, I could climb trees.（我年輕時能爬樹。）

    • 委婉請求：用于現在時态的禮貌請求，比 can 更委婉。

      Could you open the window?（您能開窗嗎？）

    • 虛拟語氣：表示假設、未實現的可能性或建議。

      If I had money, I could travel.（如果我有錢，就能去旅行。）

    • 可能性推測：對過去或現在可能性的推測（比 can 更不确定）。

      The weather could change tomorrow.（明天天氣可能會變。）

  • 發音：

    • 英式音标：/kʊd; kəd/；美式音标：/kʊd; kəd/。

二、語法與用法

• 時态與結構

  • 過去能力：直接接動詞原形，描述過去的能力或可能性。

    She could speak French when she studied in Paris.（她在巴黎學習時會說法語。）

  • 否定形式：could not（縮寫為 couldn’t），表示“無法”或“不可能”。

    He couldn’t finish the work yesterday.（他昨天沒能完成工作。）

  • 疑問句：将 could 置于句首，用于禮貌請求或推測。

    Could this be true?（這可能是真的嗎？）

• 特殊結構

  • 虛拟語氣：
    • 與過去事實相反：could have + 過去分詞，表示“本能夠但未實現”。

      You could have told me earlier.（你本可以早點告訴我。）

    • 假設條件句：與 if 連用，表達假設性條件。

      If I could fly, I would travel the world.（如果我能飛，我會環遊世界。）

  • 委婉建議：在建議中替代 can，降低直接性。

    You could try restarting the computer.（你可以試試重啟電腦。）

三、同義詞與辨析

• 與 can 的區别

  • 時态：can 用于現在時，could 用于過去時或委婉現在時。
  • 語氣：could 更委婉，適合正式或不确定的語境。

• 與 would 的對比

  • 請求：could 側重能力或可能性，would 側重意願。

    Could you help me?（你能幫我嗎？→ 詢問能力）
    Would you help me?（你願意幫我嗎？→ 詢問意願）

  • 虛拟語氣：could 強調可能性，would 強調意願結果。

    If I had time, I could go.（若有時間，我可能去。）
    If I had time, I would go.（若有時間，我一定會去。）

四、文化語境與擴展

• 日常交流

  • 禮貌請求：在商務或陌生場合優先使用 could 而非 can，體現尊重。
  • 習語表達：
    • could do with（需要）：I could do with a coffee.（我需要一杯咖啡。）
    • couldn’t care less（毫不在意）：He couldn’t care less about the gossip.（他對八卦毫不在意。）

• 文學與媒體

  • 懸念營造：在推理小說中，could 用于暗示可能性，增強懸疑感。

    The killer could be anyone in this room.（兇手可能是房間裡的任何人。）

五、常見誤區與糾正

• 錯誤用法
  • 混淆 could 與 was able to：
    • 成功完成某事時需用 was able to，而非 could。

      正确：She was able to solve the problem.（她成功解決了問題。）
      錯誤：She could solve the problem.（僅表示能力，不強調結果。）

  • 時态誤用：
    • 在現在完成時中，需用 could have 而非 could。

      正确：He could have called me.（他本可以打電話給我。）

Could 既是 can 的過去式，也是現代英語中表達委婉請求、虛拟假設和可能性推測的核心情态動詞。其用法需結合時态、語境及語氣需求，特别注意與 can、would 的辨析。在虛拟語氣和禮貌交際中靈活運用 could，可顯著提升語言的地道性與得體性。

别人正在浏覽的英文單詞...

go for a walknodpearlbelieve it or notat the outsetdissertationAhlbergbacklitclassifyingerodedfilchingfoxykeyingnukesandingbean sproutelliptic functionamenorrheaaminobenzothiazoleBasamidbieberitecardioscopedichloroxylenolelectroformingevangelizationinculpationirretrievablelienomalacialoudnessmicroporphyritic