
英:/'ˈstɑːtl/ 美:/'ˈstɑːrtl/
使受驚
過去式:startled 過去分詞:startled 現在分詞:startling 第三人稱單數:startles
CET4,CET6,考研,GRE
vt. 使吓一跳;使驚奇
vi. 驚吓;驚跳;驚奇
n. 驚愕;驚恐
The company distorted the facts in order not to startle its employees.
公司為了防止員工驚慌,歪曲了事實。
The thrilling magic show startled me.
驚險的魔術表演把我吓到了。
His squeal startled me when I was reading a book.
我在看書時,他的尖叫聲吓了我一跳。
You startled me, for I have never seen such a beauty before.
你也讓我吃驚了 我從沒有見過這麼美麗的女人
Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
有時候,色彩的快速變換可以用來驚吓掠食者或威脅入侵者。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
研究者發現,服用了心得安的人們對這些圖片的情緒反應——通過驚吓反射測量——低了很多。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
軍事研究員們正在試圖将聲學槍響探測器與一條耀眼的激光相結合,以驚吓将美國直升機作為目标的射手。
I didn't mean to startle you.
我不是存心要吓唬你。
Sorry, I didn't mean to startle you.
對不起,我不是存心要吓唬你。
vt.|surprise;使吓一跳;使驚奇
vi.|stand in amazement;驚吓;驚跳;驚奇
n.|wonder/consternation;驚愕;驚恐
"startle" 是英語中表示"使驚吓、使受驚"的動詞,常用于描述因突發刺激引發的短暫性驚吓反應。根據《牛津英語詞典》,該詞源于中古英語 stertlen,本義為"突然移動",現代語義演變後特指"因意外事件引發的生理或心理震動"。
從語言學視角分析,startle 屬于及物動詞,常見搭配結構為"startle someone",例如:"雷聲突然炸響,startled the sleeping child(驚醒了熟睡的孩子)"。劍橋大學英語語料庫研究表明,該詞在口語和書面語中使用頻率相當,常與表示感官刺激的詞彙(如 loud noise、unexpected movement)形成語境關聯。
神經科學研究顯示,人類的 startle reflex(驚跳反射)屬于原始腦幹反應,平均反應時間為30-50毫秒。這種生理機制具有進化保護意義,能幫助生物體快速應對潛在威脅。在文學創作中,作家常利用該詞營造懸念氛圍,如愛倫·坡在《厄舍府的倒塌》中描寫:"a slight startle shook his frame(一陣輕微的驚顫掠過他的身軀)",生動刻畫人物緊張心理。
該詞的近義詞包括surprise、alarm,但語義強度存在差異:surprise 側重中性意外,startle 強調身體本能反應,alarm 則暗示持續性的擔憂。反義詞組為 calm、soothe。
單詞startle 的詳細解釋如下:
startle 表示“使突然受驚” 或“因意外刺激引發短暫驚吓”,強調因突發、意外的事物(如聲音、動作等)産生的瞬間驚吓反應。例如:
生理反應:常與身體動作(如跳起、發抖)或情緒(如恐懼、心跳加速)關聯。
短暫性:驚吓通常持續時間短,不同于長期恐懼(如frighten)。
中性偏負面:可描述輕微驚吓(中性)或強烈恐慌(負面)。
startle someone into (doing) something:驚吓導緻某人做某事
be startled by/at:因……受驚
源于中古英語stertlen(“猛然移動”),與古英語steartian(“僵直”)相關,暗示受驚時的身體僵硬或突然動作。
如需進一步辨析與其他詞彙的細微差異(如startle vs.surprise),可提供具體語境分析。
durablevengeancehazardousblobentertainsfaithfulnessfrequentativeglimmeringgrumbledmixersmonashabbiertidiestannular flowannular spacecomplexity analysisfine blankingnotched impact strengthserving sideto the disadvantage ofabscisscelectomecolatitudeCypraeidaedeflakerferdelancefraternizationfryerleontiformineDFT