英:/'ˈvendʒəns/ 美:/'ˈvendʒəns/
報仇
GRE
n. 複仇；報複；報仇
Vengeance is the belief that keeps him alive.
複仇是支撐他活下去的信念。
Vengeance has occupied his mind.
複仇占據了他的内心。
He has a strong sense of vengeance. Don't offend him.
他的複仇心很強，不要得罪他。
He swore vengeance on everyone involved in the murder.
他發誓要報複每一個參與了這起謀殺的人
He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.
他發誓要對背叛他的人進行報複。
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.
他發誓要報複對自己不忠、愛偷東西的妻子。
She set to work with a vengeance.
她加倍努力地工作起來。
It began to rain again with a vengeance.
天又開始大雨滂沱了。
He swore vengeance on his child's killer.
他發誓要找殺害他孩子的兇手報仇。
with a vengeance
adv. 猛烈地；極度地
take vengeance on someone
向某*********
n.|revenge/revanche;複仇；報複；報仇
"Vengeance" 是一個英語名詞，指通過激烈手段實施的報複行為，強調對傷害或錯誤的強烈反擊。該詞源自拉丁語 vindicare（主張權利），經古法語 venger（複仇）演變而來，其核心含義與追求正義或矯正不公相關，但常帶有情緒化的負面色彩。
根據《劍橋詞典》的釋義，vengeance 特指"為報複傷害而施加的懲罰"，例如："She swore vengeance against those who betrayed her family."（她發誓要向背叛家族的人複仇）。《牛津英語詞典》補充指出，該詞隱含着"超出合理限度的過度報複"，如文學作品中常見角色陷入"cycle of vengeance"（複仇循環）導緻自我毀滅的情節。
在法律文本中，vengeance 與近義詞 retribution（報應）存在關鍵差異：後者強調制度化的懲罰（如司法判決），而 vengeance 更側重個人情緒驅動的私力救濟。例如《聖經·舊約》中"以眼還眼"（an eye for an eye）原則被《新約》批評為過時的 vengeance，主張用 forgiveness（寬恕）替代。
莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中，主角為父複仇時說出"Revenge his foul and most unnatural murder"，展現 vengeance 與道德困境的關聯。大仲馬《基督山伯爵》則通過主人公愛德蒙的複仇計劃，探讨 vengeance 對人性的腐蝕作用。現代心理學研究指出，沉溺于 vengeance 會激活大腦的獎勵中樞，形成類似成瘾的神經機制。
: 劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vengeance
: 牛津英語詞典 https://www.oed.com/view/Entry/222362
: 斯坦福哲學百科全書 https://plato.stanford.edu/entries/justice-retributive/
: 聖經研究學會 https://www.biblestudytools.com/matthew/5-38.html
: 莎士比亞文獻庫 https://www.shakespeare-online.com/plays/hamlet_5_2.html
: 自然-人類行為期刊 https://www.nature.com/articles/s41562-020-0852-7
vengeance 是英語中表示“複仇、報複”的不可數名詞，其核心含義是通過懲罰或傷害對方來回應自己遭受的過錯。以下是綜合多個權威詞典的解釋：
1. 基本釋義與發音
2. 詞源解析
3. 近義與相關詞
4. 詞組與用法
5. 例句與語境
注意：vengeance 通常帶有負面情感色彩，多用于描述極端或激烈的報複行為，與法律層面的“justice”（正義）有本質區别。如需更多例句或完整詞源演變，可查看來源網頁（如、）。
exchangeloosethe Andescrack upsternumFreudhypofractionatedideelucidamultifunctionalWangalkaline solutioncrustal deformationguilty ofnavy blueon the hookstrain hardeningswear an oathtinea pediswater potWest AfricabackflushCharlemagneDithaneechelonfilariainapprehensiblekallidinmetacolizingmellituria