stalling是什麼意思，stalling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stalling英标

美:/'ˈstɔːlɪŋ/

CET6,考研,IELTS,GRE

v. 使……熄火；失速；航行失控；停止發展；暫緩（stall 的現在分詞）

n. (Stalling) （美、德、荷、加）斯托林（人名）

They are still stalling on the deal.

他們仍在拖時間，而不急于達成協議。

'What do you mean?' she asked, stalling for time.

“你這是什麼意思？”她問，故意拖延着時間。

Thomas had spent all week stalling over his decision.

托馬斯花了整周的時間遲遲不做決定。

“Stop stalling, ” Sally said.

“不要再拖下去了，”莎莉說道。

I think they are stalling for time.

我想他們正在拖時間。

market stall

街市檔位

"stalling"是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下四類解釋：

機械工程術語指發動機或飛行器因動力不足導緻的非正常停滞狀态。當氣流與機翼夾角超過臨界值時會産生失速現象，如飛機失速時會突然喪失升力。内燃機熄火也屬于典型的stalling現象，常見于離合器操控失誤時。
日常行為描述表示故意拖延時間的行為模式。例如談判中采取"拖字訣"消耗對方耐心，或學生通過反複提問延緩考試開始時間。這種行為被心理學家歸類為回避型應對策略。
商業管理概念在項目管理中指進度停滞狀态，特指因資源調配不當或決策延誤導緻工作流程中斷。哈佛商業評論将其定義為"可預防的生産力損耗"（2019年運營效率研究報告）。
語言學動态作為動詞stall的現在分詞形式，在句法中可構成進行時态，強調動作的持續性。牛津詞典記載其詞源可追溯至古英語"steall"，原意為"固定位置"，詞義演變反映了從物理停滞到抽象拖延的語義擴展過程。

該詞在不同領域的應用均指向"非預期的進程中斷"這一核心概念，具體内涵需結合上下文語境判斷。

“Stalling” 是動詞 “stall” 的現在分詞或動名詞形式，其含義根據語境有所不同：

拖延/故意延遲
指通過緩慢行動或找借口來延後某事的進展。例如：
- “He kept stalling by asking irrelevant questions.”（他不斷用無關問題拖延時間）
- 常見搭配：stalling tactic（拖延策略）、stall for time（拖延時間）。
（發動機、機器）熄火或停止運轉
多用于描述機械故障，如汽車發動機因動力不足突然停止。例如：
- “The car stalled on the steep hill.”（汽車在陡坡上熄火了）
（讨論或行動中）回避或停滞
指因猶豫、缺乏進展而陷入僵局。例如：
- “The negotiations are stalling due to disagreements.”（談判因分歧陷入停滞）
（動物或飛機）失速
動物因受驚僵住不動，或飛機因氣流問題失去升力。例如：
- “The plane stalled and began to descend rapidly.”（飛機失速後急速下降）

注意：具體含義需結合上下文判斷。日常交流中多指“拖延”，技術場景則偏向機械故障或物理現象。