from all sides是什麼意思，from all sides的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

從各方面，全面地；到處

The noise came at us from all sides.

噪音從四面八方向我們襲來。

The patrol came under attack from all sides.

巡邏隊受到四面八方的攻擊。

The health minister has come under fire from all sides.

*********長受到來自各方的責難。

She seems almost impervious to the criticism from all sides.

她好像對各方批評無動于衷。

The uncle immediately whistled so loud that it resounded from all sides.

大叔立刻大聲吹起了口哨，聲音很響亮，從四處傳來了回聲。

|over all/in its entirety;從各方面，全面地；到處

"from all sides"是一個英語短語，主要包含以下三層含義及用法：

物理空間的全方位描述表示物體或事件被包圍、觀察或影響的完整空間範圍，例如："The ancient temple was surrounded by crowds from all sides"（古廟四周被人群包圍）。這種用法常見于地理、建築或軍事場景描述（參考來源：牛津詞典短語解析）。
觀點與信息的全面性表達在學術研究或新聞報道中，強調對議題的多角度分析，例如："The research team examined the climate data from all sides before publishing conclusions"（研究團隊從多角度分析氣候數據後才發布結論）。此語境下的使用突顯嚴謹性（參考來源：劍橋學術英語指南）。
抽象概念的完整性體現用于比喻處境或決策涉及多方因素，如："We must consider the financial reform from all sides to avoid unintended consequences"（必須全面考慮金融改革以避免意外後果）。該用法常見于政策制定或商業戰略領域（參考來源：《經濟學人》慣用語庫）。

同義表達對比：

該短語在柯林斯英語詞典中被标注為B2級常用短語，屬于中級向高級過渡的核心表達（數據來源：柯林斯語料庫統計）。實際應用中需注意：當描述具象空間時多搭配方位名詞，抽象使用時則常接抽象名詞或動名詞結構。

"from all sides" 是一個英語介詞短語，主要有以下兩層含義：

物理空間上的「從四面八方」
- 指物體或行動來自所有方向，常用于描述包圍、攻擊或聚集的場景。
- 例句：The protesters were surrounded by police from all sides.（抗議者被警察從四面八方包圍。）
抽象意義上的「全面、多角度」
- 強調對問題、事件等進行全方位考察或分析，避免單一視角的局限。
- 例句：We need to examine the issue from all sides before making a decision.（我們需要全面審視這個問題後再做決定。）

常見搭配

近義詞

使用注意
該短語多用于正式或書面語境，口語中可簡化為"from everywhere"或"completely"。需根據上下文判斷具體指物理方向還是抽象層面。