stake someone to something是什么意思，stake someone to something的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

为某人得到某物而提供金钱或帮助

例句

We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to *** or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.

当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受，无论是当他最后选择赴死，抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。

专业解析

"stake someone to something" 是英语中一个具有特定含义的短语动词，其核心概念涉及经济支持或资源提供。根据《牛津英语词典》对"stake"作为动词的定义，该短语可理解为"为某人提供必要资金或资源以获取特定事物"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在具体应用中，该短语包含两个主要语义层次：

经济资助：指为他人承担初始费用，常见于商业投资或教育场景。例如："The venture capitalist staked the startup to new equipment"（风险投资人为初创企业购置新设备提供资金）（来源：Cambridge Dictionary - "stake"词条）。
机会创造：强调通过资源支持帮助他人获得原本难以触及的事物，如"The professor staked her graduate student to a research fellowship"（教授为研究生争取研究奖学金）（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

该短语的语义演变可追溯至18世纪北美拓荒时期，当时"staking a claim"（立桩标地）需要实际资源投入，后引申为对人或事业的支持行为（来源：Etymology Online）。现代用法中，其常见搭配包括"stake someone to a meal"（请客）、"stake someone to a business"（资助创业）等。

在语法结构方面，该短语遵循"stake + 受益人 + to + 目标事物"的固定模式，其中"to"作为介词连接所提供资源的具体对象。这种用法与"provide someone with something"相似，但更强调初始投入的启动作用（来源：Collins English Dictionary）。

网络扩展资料

“stake someone to something” 是一个英语短语，其核心含义是为某人提供资金或支持，以帮助其获得某物或实现目标。以下是详细解析：

1. 基本含义

资助或支持：指通过金钱、资源或其他形式的援助，帮助某人获取某物（如机会、物品、项目等）。例如：
- His uncle staked him to a new business venture.（他的叔叔资助他开展新业务。）
隐含主动性：资助者通常出于信任或期望回报而主动提供帮助。

2. 用法与搭配

常见结构：stake + 人 + to + 事物
- She staked her friend to a college education.（她资助朋友完成大学学业。）
适用场景：多用于商业、创业、教育等需要资金支持的领域。

3. 与其他短语的区分

与“at stake”不同：后者表示“处于危险中”或“利害攸关”（如 His reputation is at stake.），而“stake someone to something”强调主动支持。
与“stake on”不同：stake on 指“对某事下注或冒险”（如 He staked $100 on the game.），侧重风险而非资助。

4. 相关表达

Equity stake：股权（通过投资获得的公司股份）。
High stakes：高风险或重大利益（如 The stakes are high in this negotiation.）。

该短语的核心是“资助以达成目标”，需结合具体语境理解。如需更多例句或完整信息，可参考权威词典（如-3）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】