傳遍；席卷
This logic can be contained on the client or spread across the client and the server.
該邏輯可以包含在客戶機上或在客戶機和服務器間傳播。 。
Forty years ago, when Mr. Martin Luther King fell down, his words “I have a dream” spread across the world.
四十年前，當馬丁路德金先生倒下的時候，他的那句話“我有一個夢想”傳遍了全世界。
I smile and inwardly curse that circus skills have spread across this planet quicker than plague.
我微笑着在心裡詛咒，看來“馬戲技藝”在這個星球上傳播得比瘟疫還快。
Under normal conditions, vaccinia spread across one cell every 1.2 hours, which was slowed to one cell every five to six hours.
正常條件下，牛痘病毒每1.2小時傳遍一個細胞，而現在減慢至每五六小時傳遍一個細胞。
Based on the results, analyses of mechanisms of the flame spread across solid fuel surfaces in various ambient pressures were suggested in this paper.
在上述實驗結果基礎上，本文對熱薄固體燃料表面在不同環境壓力下的火焰傳播機理進行了分析。
IN THE wave of popular unrest that has spread across the Middle East following largely peaceful revolutions in Tunisia and Egypt, Libya appears to have taken a darker and bloo***r path.
繼突尼斯和埃及發生了和平的革命運動以來，動蕩的浪潮席卷了中東地區，而利比亞民衆卻走了一條相對灰暗而血腥的道路。
Without them, humanity might not have so readily spread across the globe.
沒有他們，人類可能就不會這麼容易地遍及整個地球。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
這個傳聞當時傳遍全世界，在倫敦、紐約和意大利都出現了有關印度神像會喝牛奶的報道。
The telegraph system subsequently spread across America and the world, aided by further innovations.
在這之後電報系統通過不斷創新迅速傳遍美國和全世界。
The disease is continuing to spread across Iraq and dissemination to as yet unaffected areas remains highly possible.
該病繼續在伊拉克各地傳播，而且仍然很可能傳播到尚未受影響的地區。
HIV is a global pandemic, which means that it is a condition that has been spread across the world.
艾滋病毒是一個全球性流行病，這意味着這是一個條件，已傳遍整個世界。
He and his team of colleagues, including a German theoretical physicist, pore over vast quantities of data gleaned from sol***rs spread across the country.
他和他的隊伍，包括一名德理論物理學家，仔細鑽研了傳遍整個國家、來自士兵們的大量情報。
A workload can then be spread across multiple partitions for large tables, while allowing smaller tables to be stored on one or more database partitions.
于是，對于大型的表，工作負載可以分布在多個分區上，而更小的表也可以存儲在一個或多個數據庫分區上。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
這些數據庫分區可以位于同一台機器以充分利用多核系統的全部CPU能力，當然，在一個沒有分享的配置中，它們也可以跨多個機器分布。
Since the Eastern Han, Buddhism had gradually spread across China, exerting a tremendous influence upon not only Chinese traditional culture but also embroidery art.
東漢以後，佛教在中國傳播并逐步深入，對中國的傳統文化産生了很大影響，刺繡藝術也是如此。
If personnel are applied to multiple projects, or if infrastructure costs are spread across teams, this should be reflected in your ROI model.
如果人員被應用于多個項目，或者基礎構造的成本在多個團隊之間攤開，那麼這将影響您的ROI模型。
And as those groups have spread across the country, some have replicated not only the social networking of other fraternities, but also their excesses.
隨着這些組織在全美各地蔓延，其中一些不僅複制其他聯誼會的社交活動，還會效仿它們的過激行為。
Any successful software company is going to consist of a thin layer of developers, creating software, spread across the top of a big abstract administrative organization.
任何成功的軟體公司都會包括薄薄一層的開發者，這些開發者散布在巨大管理組織抽象層之上建立軟體。
Perilous chemicals spread across this region during the war.
戰争期間，高危化學制品在這個地區擴散。
Smoke began to spread across the freeway like fog.
煙開始像濃霧一樣在高速公路上蔓延。
The West Nile virus continues to spread across the country, so do reports of human infections and deaths.
西尼羅河病毒持續蔓延全國，關于人們遭受感染及死亡的報道也接踵而來。
Apart from the hardware and the link between the machines, you need software that can manage the programs spread across various drone nodes.
除了硬件與計算機間的連接之外，您還需要可以管理分布在多個從屬節點上的程式的軟件。
|spread over/go the rounds;傳遍；席卷
“Spread across” 是一個英語短語動詞，其核心含義是指某物在一個廣闊的區域或範圍内擴散、傳播、分布或延伸開來。它強調事物覆蓋或影響的範圍之廣，通常跨越了地理、空間或抽象概念的界限。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
物理上的擴散或覆蓋：
抽象概念或影響的傳播：
均勻或不均勻的分布：
總結關鍵點：
因此，“spread across” 生動地描繪了事物突破局部限制，在更廣闊的空間或範圍内産生影響、存在或移動的過程或狀态。
“Spread across”是一個動詞短語，通常表示某事物在某個區域、範圍或群體中廣泛分布、擴散或覆蓋。以下是詳細解釋：
自然現象
"The fog spread across the valley overnight"（霧氣一夜之間籠罩了整個山谷）。
社會現象
"The cultural movement spread across Europe in the 18th century"（這場文化運動18世紀傳遍歐洲）。
技術領域
"5G networks are spreading across urban areas"（5G網絡正在城市地區普及）。
| 短語 | 區别 |
|---|---|
| spread through | 強調滲透性（如液體滲透） |
| spread over | 側重時間跨度（如持續數日） |
注：當描述病毒傳播時，更常用spread through（強調個體間傳染），而spread across側重地理範圍。
report cardsightlurenettleabsenteeismpapepicraniumfaggingKozlowskimigrainerepositionundressingwariergarlic oilgeneral ruleinductive methodnitrogen mustardpleasant sensationvoltage stabilitybralecartilaginificationcephalizationCezannefraisingfuraldehydegunnerinvolucreKDCisolatorsresonators