impertinency是什麼意思，impertinency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 impertinencies

常用詞典

專業解析

impertinency 是一個名詞，主要含義指不恰當、冒失無禮的言行或品質，尤其指在社交或正式場合中表現出缺乏尊重、不合時宜的幹涉或魯莽。它是impertinence 的較為古舊或正式的變體拼寫形式，兩者核心意義相同。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 核心：無禮與冒犯 (Rudeness and Offensiveness):

   • 指言語、行為或态度表現出對他人、權威、社會規範或場合的輕蔑、不尊重或缺乏恰當的界限感。例如：對長輩、上級或陌生人說出不得體或頂撞的話；在嚴肅場合插科打诨；未經允許幹涉他人私事。
   • 來源依據：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "impertinence/impertinency" 定義為 "Lack of respect; rudeness, insolence"（缺乏尊重；粗魯，無禮）。韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為 "the quality or state of being impertinent: insolence, rudeness"（無禮的性質或狀态：傲慢，粗魯）。

2. 幹涉與無關性 (Meddling and Irrelevance - 古義/次要義):

   • 在更古老或特定的語境下（尤其在法律或正式文本中），它可能指不恰當的幹涉或介入 與自身無關的事務。
   • 它也曾被用來指與當前主題無關的事物，即“離題”或“不相關”。不過，這個含義在現代英語中已非常罕見，主要保留在曆史文獻或特定術語中。
   • 來源依據：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 的曆史詞義條目記錄了 "impertinency" 曾有 "The condition of being impertinent, in various senses; esp. irrelevance, inappropriateness"（處于無禮狀态，各種含義；尤指無關性，不恰當性）的用法。布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 在曆史語境下也可能收錄此詞用于表示無關或無關緊要的陳述。

總結來說，impertinency 的核心現代含義是：

• 一種冒失、魯莽、不尊重他人或場合的言行表現。
• 一種缺乏禮貌、分寸感，甚至帶有傲慢色彩的行為特質。

例句：

• The student was reprimanded for hisimpertinency in questioning the professor's expertise in front of the class. (這名學生因在課堂上質疑教授的專業知識這種無禮行為而受到訓斥。)
• She was shocked by the sheerimpertinency of the stranger's personal questions. (她被那個陌生人提出如此私人問題的極端冒昧無禮震驚了。)

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 提供最權威的詞源、曆史演變及定義。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供标準現代美式英語的定義和用法。
• 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) - 在涉及曆史或特定法律語境下的罕見含義時可能相關。

網絡擴展資料

"impertinency" 是一個較為少見的英語名詞，其核心含義與近義詞 "impertinence" 高度重合。以下是詳細解析：

一、核心釋義

該詞主要包含三層含義：

1. 魯莽：指缺乏考慮、輕率冒失的行為或态度（如未經允許幹涉他人事務）
2. 無禮：表示不尊重他人的言行舉止（如頂撞長輩或權威）
3. 不合理：強調不符合邏輯或常識的特性（如提出荒謬主張）

二、發音與詞形

• 英式發音：/ɪm'pɜːtɪnənsɪ/
• 美式發音：/ɪm'pɜːrtɪnənsɪ/
• 複數形式：impertinencies

三、用法特征

作為正式用語，常見于文學或學術語境。例如在曆史文獻《Evil Counsel: The Propositions to Bridle the Impertinency of Parliament》中，該詞被用于批評議會的不當行為。

四、同反義詞

• 近義詞：impudence（厚顔無恥）、rudeness（粗魯）、insolence（傲慢）
• 反義詞：courtesy（禮貌）、deference（尊重）、propriety（得體）

五、典型例句

"Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly."（被他的無禮冒犯，她冷冷地沉默注視着他）

提示：現代英語中更常用其變體形式impertinence，兩者可視為同義詞交替使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

weighthoopprotect fromblusteringinsulinposteriorcameoscampsitesconspiredfruit pickinginternational cooperationkey inofficial businessTaming of the Shrewtop hatAlrayantemeticaquocobalaminaugmentabilitybefellcanophyllolcinchonaCystoideadolmenetymologicglomerocrysthemapheismhyperthermalgesiaisospacemailbag