sparkling water是什麼意思，sparkling water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sparkling water（氣泡水）是一種含有二氧化碳氣體的飲用水，其特點是在飲用時會産生細微的氣泡和清爽的口感。根據制作工藝的不同，它可分為天然含氣礦泉水與人工充氣水兩類。天然含氣礦泉水的水源本身含有天然二氧化碳，例如法國Perrier礦泉水；而人工充氣水則是通過加壓将二氧化碳注入純淨水或礦泉水中制成，例如常見的蘇打水。

在健康影響方面，美國食品和藥物管理局（FDA）指出，普通氣泡水不含糖或添加劑時，對牙齒和骨骼健康的影響與靜水無明顯差異。但需注意，部分調味氣泡水可能添加甜味劑或香料，長期過量飲用可能增加齲齒風險。

氣泡水的主要類型包括：

1. 天然含氣礦泉水：水源自帶二氧化碳，礦物質含量較高，如意大利San Pellegrino。
2. 蘇打水：人工添加碳酸氫鈉，pH值偏堿性。
3. 調味氣泡水：加入天然水果提取物，如檸檬或漿果風味。

根據歐洲食品安全局（EFSA）研究，適量飲用無糖氣泡水可幫助改善吞咽功能，并對消化不良人群有一定緩解作用。

網絡擴展資料

sparkling water 的詳細解釋如下：

1. 基本定義

sparkling water 指含有二氧化碳氣泡的飲用水，中文通常譯為“氣泡水” 或“蘇打水”。其名稱來源于單詞sparkling（意為“起泡的、閃爍的”）和water（水）的組合。

2. 主要特點

• 氣泡來源：
  分為天然氣泡水（氣泡由天然礦物質形成，如永凍層擠壓産生）和人工氣泡水（通過注入二氧化碳制成）。
• 成分差異：
  與soda water（蘇打水）不同，傳統蘇打水可能添加碳酸氫鈉等成分，而氣泡水通常僅含水和二氧化碳。

3. 常見用途

• 飲品搭配：常用于調制雞尾酒或直接飲用，口感清爽帶刺激感。
• 點餐場景：在英語國家，餐廳常提供sparkling water（氣泡水）和still water（無氣泡水）兩種選擇。

4. 相關混淆

• 術語區分：
  中文中“蘇打水”有時會與sparkling water 混用，但嚴格來說，蘇打水（含碳酸氫鈉）與氣泡水（僅含二氧化碳）成分不同。

5. 例句參考

• "The drink is a blend of fruit juice and sparkling water."
  （這杯飲料混合了果汁與氣泡水。）

如需更全面的信息，可參考權威詞典或飲品分類指南（如來源5、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

last nameballetshopliftclamp down onequateartsybuttedcuffingdecryptdeprivingreproachfulSilberair rifleauthorized dealerbubonic plagueheads or tailsprocess conditionssour waterspace craftafterdinnerbirdcallbureaucratisecalciotalcColgateDysodontaesculentflavoxanthinhorometerhydrophthalmosinterrogator