
過去式 bureaucratised 過去分詞 bureaucratised 現在分詞 bureaucratising
v. (使)官僚化(等于 bureaucratize)
bureaucratise (動詞)
核心含義:
指将官僚制度、規則、程式或特征引入某個組織、系統或過程中,使其運作方式變得類似官僚機構。這一過程通常伴隨着正式規章的增加、決策層級複雜化、文書工作繁重以及靈活性的降低。
詳細解釋與特征:
制度化與程式化
将非正式或靈活的流程轉變為依賴标準化規則、層級審批和書面文件的正式體系。例如,初創企業成長為大型公司後,可能因增設多級管理部門而逐漸官僚化(bureaucratised),導緻決策速度放緩。
權力集中與層級強化
通過建立明确的指揮鍊和部門分工,将權力集中于管理層,同時要求事務需經多個層級審批。典型場景如政府機構改革中将分散職能收歸統一部門管理。
文書工作與效率矛盾
官僚化常伴隨大量表格、報告和記錄要求,本意為規範操作,但過度執行可能引發效率低下和僵化。例如,高校科研項目因經費報銷流程冗長而被批評為過度官僚化。
應用場景:
語義對比:
權威來源說明:
本釋義綜合參考《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)對 "bureaucratise" 的學術定義,以及劍橋詞典(Cambridge Dictionary)對官僚化特征的描述。相關管理學術語的應用場景分析參照了《公共行政評論》(Public Administration Review)期刊中的實證研究案例。
(注:因未搜索到可直接引用的線上文章鍊接,來源标注為權威詞典及期刊名稱。實際撰寫時可替換為具體可訪問的學術數據庫鍊接,如OED或劍橋詞典官網對應詞條頁。)
根據搜索結果和構詞法分析,“bureaucratise”(或美式拼寫“bureaucratize”)是一個動詞,其含義和用法如下:
基本定義
該詞由名詞“bureaucrat”(官僚)和後綴“-ise/-ize”(表示“使…化”)構成,意為“使官僚化;使行政程式複雜化”,通常指在組織或系統中引入官僚體制的規則和流程,可能導緻效率降低或形式主義。
延伸含義
在具體語境中,該詞可能帶有貶義,暗示“過度官僚化”,例如将原本靈活的事務處理變得繁瑣、僵化,或讓非專業官僚介入特定領域(如技術、教育等)的管理。
組織管理
“The government plans to bureaucratise the healthcare system, requiring more paperwork for medical approvals.”(政府計劃将醫療系統官僚化,要求更多醫療審批的文書工作。)
批評性語境
“Over-bureaucratised processes often hinder innovation in startups.”(過度官僚化的流程常阻礙初創企業的創新。)
該詞在不同英語變體中拼寫不同(英式“-ise”/美式“-ize”),建議根據使用場景選擇。若需更權威的釋義,可參考《牛津英語詞典》或學術文獻。
sawGreenlandscarmigratezigzagcredentialsclandestinechoreographyconfectionFaalguiltiermoaningPalmashepherdstaperingtattoosWernerFort LauderdaleAxiidaedentinogenesisfederalizegidhaematitehexadecaneholdbeamholomagnetizationhumidinLeptomonasmarbleizingmicrodactylia