with these words是什麼意思，with these words的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
說完這番話
例句
Please make up a sentence with these words.
請用這幾個詞造句。
With these words, the Marionette started on his way home.
木偶說完這句話，就動身回家去了。
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
新娘一邊說着，一邊伸出手指，向聚集的來賓們展示。
That would take a long time to explain, said the Stork, and with these words off he went.
“這要花很長時間才能解釋清楚。”鹳鳥說完就走了。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
說着，他用兩隻手抓住木頭，開始無情地敲打它。
專業解析
短語 "with these words" 的詳細解釋
短語"with these words" 在英語中是一個常見的表達，主要用于書面和口語叙述中，其核心含義是"說完這些話之後" 或"伴隨着這些話"。它标志着說話者或作者在說出或寫下特定的話語之後，緊接着發生了某個動作、事件，或者表達了某種情感或意圖。這個短語在叙事中起到承上啟下的作用，連接話語内容與後續的行為或情境。
其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：
-
标記話語結束與動作開始：
- 這是該短語最核心的功能。它明确指出，在說出或寫出某些特定的話語（"these words"）之後，說話者或相關人物立即執行了某個動作。
- 例句： "He apologized sincerely.With these words, he turned and left the room." (他真誠地道了歉。說完這些話，他轉身離開了房間。) 這裡，"with these words" 清晰地表明"轉身離開"這個動作發生在道歉的話語結束之後。
-
表達伴隨話語的情感或意圖：
- 短語也可以強調說話者是在表達某種特定情感（如決心、憤怒、愛意）或意圖的同時說出那些話的。
- 例句： "She declared her love for him.With these words, she hoped to win his heart." (她向他表白愛意。說這些話時，她希望能赢得他的心。) 這裡暗示表白的話語承載着"赢得他的心"的意圖。
-
在叙述中作為過渡：
- 在故事、演講或書面文本中，"with these words" 是一個有效的過渡性短語。它幫助讀者或聽衆識别出重要話語的結束點，并自然地将注意力引向話語産生的後果或接下來的情節發展。
- 例句： "The leader concluded his speech: 'We must stand together!'With these words, the crowd erupted in cheers." (領袖結束了他的演講：“我們必須團結一緻！” 話音剛落，人群爆發出歡呼聲。) 短語在此處連接了演講的結束語和聽衆的反應。
-
指代前文提到的具體話語：
- "These words" 指代的是緊接在短語之前所提及的具體言論。它依賴于上下文，要求前面的句子必須明确交代了所說的内容是什麼。
- 在上面的例子中，"He apologized sincerely" 和 "She declared her love for him" 以及 "'We must stand together!'" 就是被 "these words" 所指代的具體内容。
總結來說，"with these words" 是一個叙事性短語，用于：
- 明确指出 在說出某些特定話語之後，緊接着發生了某個動作或事件。
- 暗示 該話語伴隨着某種特定的情感或意圖被說出。
- 在叙述中起到承上啟下的過渡作用，連接話語内容與後續發展。
- 依賴上下文，"these words" 必然指代前文剛剛提及的具體言論。
其核心翻譯通常是"說完這些話之後" 或"（說）完這些話"，強調話語與緊隨其後的行動或狀态在時間或邏輯上的緊密聯繫。
網絡擴展資料
“with these words” 是一個英語短語，通常用于以下兩種語境：
1.字面含義：伴隨具體話語
- 表示某人在說出某些話的同時或之後采取了某個動作。
- 例句：
"I will always support you," he said. With these words, he handed her the keys.
（“我會永遠支持你。”他說完這些話，把鑰匙遞給了她。）
- 這裡強調“話語”與“動作”的關聯性，常用于叙述性文本（如小說、演講）。
2.抽象含義：總結或強調觀點
- 用于總結前文内容或引出結論，類似“綜上所述”“借此機會”等表達。
- 例句：
The speaker concluded his argument with these words: "Change begins with action."
（演講者用這句話總結了他的論點：“改變始于行動。”）
- 常見于正式發言、論文結尾或強調關鍵信息時。
補充說明：
- 語法結構：介詞短語，可作狀語修飾整個句子。
- 變體：類似表達還有 "in these words"（用這些措辭）、"by these words"（通過這些話語），但語義略有差異。
- 注意：需結合上下文判斷具體含義，避免混淆字面與抽象用法。
若需進一步分析具體例句或語境，可提供更多信息。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
