with these words是什麼意思，with these words的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

短語 "with these words" 的詳細解釋

短語"with these words" 在英語中是一個常見的表達，主要用于書面和口語叙述中，其核心含義是"說完這些話之後" 或"伴隨着這些話"。它标志着說話者或作者在說出或寫下特定的話語之後，緊接着發生了某個動作、事件，或者表達了某種情感或意圖。這個短語在叙事中起到承上啟下的作用，連接話語内容與後續的行為或情境。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 标記話語結束與動作開始：

   • 這是該短語最核心的功能。它明确指出，在說出或寫出某些特定的話語（"these words"）之後，說話者或相關人物立即執行了某個動作。
   • 例句： "He apologized sincerely.With these words, he turned and left the room." (他真誠地道了歉。說完這些話，他轉身離開了房間。) 這裡，"with these words" 清晰地表明"轉身離開"這個動作發生在道歉的話語結束之後。

2. 表達伴隨話語的情感或意圖：

   • 短語也可以強調說話者是在表達某種特定情感（如決心、憤怒、愛意）或意圖的同時說出那些話的。
   • 例句： "She declared her love for him.With these words, she hoped to win his heart." (她向他表白愛意。說這些話時，她希望能赢得他的心。) 這裡暗示表白的話語承載着"赢得他的心"的意圖。

3. 在叙述中作為過渡：

   • 在故事、演講或書面文本中，"with these words" 是一個有效的過渡性短語。它幫助讀者或聽衆識别出重要話語的結束點，并自然地将注意力引向話語産生的後果或接下來的情節發展。
   • 例句： "The leader concluded his speech: 'We must stand together!'With these words, the crowd erupted in cheers." (領袖結束了他的演講：“我們必須團結一緻！” 話音剛落，人群爆發出歡呼聲。) 短語在此處連接了演講的結束語和聽衆的反應。

4. 指代前文提到的具體話語：

   • "These words" 指代的是緊接在短語之前所提及的具體言論。它依賴于上下文，要求前面的句子必須明确交代了所說的内容是什麼。
   • 在上面的例子中，"He apologized sincerely" 和 "She declared her love for him" 以及 "'We must stand together!'" 就是被 "these words" 所指代的具體内容。

總結來說，"with these words" 是一個叙事性短語，用于：

• 明确指出 在說出某些特定話語之後，緊接着發生了某個動作或事件。
• 暗示 該話語伴隨着某種特定的情感或意圖被說出。
• 在叙述中起到承上啟下的過渡作用，連接話語内容與後續發展。
• 依賴上下文，"these words" 必然指代前文剛剛提及的具體言論。

其核心翻譯通常是"說完這些話之後" 或"（說）完這些話"，強調話語與緊隨其後的行動或狀态在時間或邏輯上的緊密聯繫。

網絡擴展資料

“with these words” 是一個英語短語，通常用于以下兩種語境：

1.字面含義：伴隨具體話語

• 表示某人在說出某些話的同時或之後采取了某個動作。
• 例句：

  "I will always support you," he said. With these words, he handed her the keys.
  （“我會永遠支持你。”他說完這些話，把鑰匙遞給了她。）

• 這裡強調“話語”與“動作”的關聯性，常用于叙述性文本（如小說、演講）。

2.抽象含義：總結或強調觀點

• 用于總結前文内容或引出結論，類似“綜上所述”“借此機會”等表達。
• 例句：

  The speaker concluded his argument with these words: "Change begins with action."
  （演講者用這句話總結了他的論點：“改變始于行動。”）

• 常見于正式發言、論文結尾或強調關鍵信息時。

補充說明：

• 語法結構：介詞短語，可作狀語修飾整個句子。
• 變體：類似表達還有 "in these words"（用這些措辭）、"by these words"（通過這些話語），但語義略有差異。
• 注意：需結合上下文判斷具體含義，避免混淆字面與抽象用法。

若需進一步分析具體例句或語境，可提供更多信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

loadouncecoerceratifyaffiliationearshotcarafescountersignfocusedfrisbeemanifestlyflat panelheavy crudein the clearrefuse treatmentrestriction endonucleaseSong of Songsstealth aircraftabstractionismachromotrichiabutirosincampaniformdextriferrondibromoacetamidegastrozooidhemocytoblasthypostratumlouverunder certain circumstancesporogony