impale是什麼意思，impale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impale英标

英:/'ɪmˈpeɪl/ 美:/'ɪmˈpeɪl/

常用解釋

刺穿

詞性

過去式 impaled 過去分詞 impaled 現在分詞 impaling

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

impale 是一個動詞，其核心含義是指用尖銳的物體（如長矛、木樁、尖刺等）刺穿或釘住某物或某人。這個動作通常帶有暴力、懲罰或意外傷害的意味。

1. 核心動作描述：

   • 字面意義：指用尖銳物體貫穿身體或物體。例如，在曆史上，impalement 曾作為一種殘酷的處決方式，将人釘在尖樁上。意外事件中，人也可能被欄杆、樹枝或其他尖銳物刺穿（impaled）。
   • 形象化用法：有時用于比喻，描述尖銳物體刺入或釘住某物的狀态，不一定涉及人體。例如，“蝴蝶标本被大頭針釘住（impaled）在展示闆上”。

2. 詞源與曆史背景：

   • 單詞 impale 源自中古法語 empaler，其詞根可追溯至拉丁語 in-（進入）和 palus（木樁）。其詞源直接反映了“釘在木樁上”的動作。
   • 這種處決方式在曆史上（如中世紀和文藝複興時期）臭名昭著，與殘酷的刑罰聯繫在一起，加深了該詞令人不安的聯想。

3. 使用場景與延伸意義：

   • 暴力與懲罰：最常關聯的是曆史上的酷刑或緻命傷害。“The tyrant ordered his enemies to be impaled on stakes.”
   • 意外傷害：描述在事故中被尖銳物體刺穿。“The victim was impaled by a piece of metal in the car crash.”
   • 固定或展示：在動物标本制作或昆蟲學中，指用針固定标本。“The entomologist impaled the beetle carefully for display.”
   • 比喻用法：雖然不如字面意義常用，但可以比喻性地表示被尖銳批評或困境所“刺穿”或“釘住”的感覺。“He felt impaled by her sharp words.” ,

4. 權威詞典定義對比：

   • 牛津英語詞典 (OED)：強調“用尖物刺穿身體”的核心動作及其在處決中的曆史應用。
   • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster)：定義包括“刺穿身體”和“用尖物刺穿并固定”，涵蓋了字面和比喻（如固定标本）的用法。
   • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：簡潔定義為“用尖物刺穿某人或某物”，并指出常與木樁（stake）關聯。

impale 主要描述一種用尖銳物體貫穿的物理動作，帶有強烈的暴力或傷害性色彩，其曆史背景加深了這種負面含義，但在特定領域（如标本制作）也有中性技術性用法。

網絡擴展資料

以下是關于單詞impale 的詳細解釋：

1.基本含義

Impale 是及物動詞，意為用尖銳物體刺穿或釘住某物，尤其指刺入人或動物的身體。其核心動作是通過尖銳物（如木樁、矛、籬笆等）造成穿透性傷害。

• 詞形變化：過去式/過去分詞為 impaled，現在分詞為 impaling，第三人稱單數 impales。
• 發音：英音 /ɪmˈpeɪl/，美音 /ɪmˈpeɪl/。

2.曆史與刑罰背景

在中世紀，impalement（刺樁刑）是一種殘酷的處決方式，犯人被長木樁從身體下方刺入，貫穿軀幹直至死亡，過程極其痛苦。這一曆史背景強化了該詞的暴力與刑罰色彩。

3.實際用法與例句

• 字面意義：描述物理上的刺穿行為。

  The boy fell out of the window and was impaled on the fence.（男孩從窗戶跌落，被籬笆刺穿。）
  Impale a shrimp on a skewer.（用籤子刺穿蝦。）

• 比喻意義：可表示“使陷入困境”或“使絕望”，如 impale someone on a dilemma（使某人陷入兩難）。

4.相關詞彙擴展

• 名詞：impalement（刺穿；刺刑）。
• 執行者：impaler（施刑者）。

Impale 既可用于描述物理上的穿刺動作（如意外傷害、烹饪操作），也可延伸至比喻性困境，其曆史背景加深了詞義的殘酷性。如需更多例句或詞源細節，可參考标注的權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

problemamusingundulateanthropoidapescarbamidemethotrexatemobilephonepixundulatingaudition forauthorized dealercentral governmentcurved surfacekraft pulpLa Scalapedestrian flowadonitcitocholdoitechouterographexophthalmometerintegraphiodatimetrykvutzaluminalLyrurusmicrowafersubmicronkang