in truth是什麼意思，in truth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

真實地；實在

She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.

她雖然又是笑又是侃，但實際上玩得并不開心。

Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.

露西爾的家美其名曰稱為城堡，盡管實際上跟一個大農場沒什麼區别。

Am I in truth gone mad, or is it thou?

到底是我真的瘋了，還是你瘋了？

I like thy spirit, I do in truth; but I do not admire thy judgment.

我喜歡你的精神，真的喜歡；但我不佩服你的判斷力。

Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of *******, Jonathan would say in the evenings on the beach.

“事實上，我們每個人都有偉大海鷗的概念，一個關于自由的無限概念，” 每天晚上，喬納森在海灘上總是這麼說。

“in truth”是一個副詞短語，通常表示“實際上、事實上”，用于強調說話者認為的真實情況，常帶有糾正誤解或強調事實的意味。以下是詳細解析：

核心作用：引出與表面現象或他人觀點不同的真實情況。
- 例：He seemed confident, but in truth, he was nervous.（他看起來很自信，但實際上很緊張。）
語氣：比“actually”或“really”更正式，多用于書面或正式口語。

同義詞：
- in fact（中性，陳述客觀事實）
- actually（口語常用，可表輕微反駁）
- truly（強調真實性，如：She truly cared.）
區别：
“in truth”隱含“揭示隱藏的真相”，而“in fact”更偏向補充客觀信息。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如《牛津高階》）。

"in truth" 是一個常用的英語詞組，意為“實際上”、“事實上”，用來表示某個事實或情況是真實存在的，常用于強調或承認一個事實。以下是該詞組在不同場景下的用法、例句、近義詞和反義詞。

"in truth" 通常用于口語中，也可以用于正式的文學作品和新聞報道中，用來強調說話人的觀點或肯定某個事實的真實性。

總之，“in truth” 是一個常用于口語和文學作品中的詞組，用來強調或肯定某個事實的真實性，與“actually”、“in fact”等詞語近義。

【别人正在浏覽】