sore loser是什麼意思,sore loser的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
輸不起的人
例句
Don't be a sore loser.
不要做一個輸不起的人。
Don't be a sore loser.
不要做一個惱火的失敗者。
Don't be a sore loser, just try your best.
不要作一個輸不起的人,盡量去做好了。
Why has my boyfriend become such a sore loser?
為什麼我的男朋友變得這樣輸不起?
For the moment Microsoft is being a sore loser.
此刻,微軟已經成為了一個大輸家。
專業解析
Sore Loser 詳細解釋
“Sore loser” 是一個常用的英語習語,用來形容那些在比賽、競争或任何形式的較量中失敗後,表現得氣惱、憤怒、抱怨不休或缺乏體育精神的人。其核心含義在于失敗者無法優雅地接受失敗結果,并将負面情緒(如憤怒、怨恨、嫉妒)或不當行為(如指責他人、找借口、貶低勝利者)表現出來。
具體來說,一個 “sore loser” 通常具有以下特征:
- 無法接受失敗: 他們難以面對自己輸掉的事實,内心感到極度失望或屈辱。
- 抱怨和找借口: 失敗後,他們不是反思自身不足,而是傾向于抱怨規則不公、裁判偏袒、對手作弊、運氣不好,或者尋找其他外部因素作為失敗的借口。
- 憤怒和怨恨: 他們可能會表現出明顯的憤怒情緒,對勝利者懷有怨恨,甚至可能說出或做出不友善、攻擊性的言行。
- 缺乏體育精神: 他們不願意祝賀勝利者(Winner),拒絕承認對手的勝利是應得的,行為舉止有違公平競争和相互尊重的原則。
- 貶低勝利: 有時他們會試圖貶低勝利者的成就,聲稱勝利不重要、對手赢得不光彩,或者強調自己本應獲勝,以此來維護自己的自尊心。
與“Good Loser”的對比:
與 “sore loser” 相對的概念是 “good loser”(輸得起的人)。一個 “good loser” 能夠:
- 坦然承認失敗。
- 向勝利者表示祝賀。
- 對自己的表現負責,不隨意指責他人或環境。
- 從失敗中吸取教訓,争取下次進步。
- 保持風度和尊重。
文化背景:
“Sore loser” 的概念在強調公平競争(Fair Play)和體育精神的西方文化中尤為重要。無論是在體育賽事、遊戲、選舉還是商業競争中,表現出 “sore loser” 的行為通常會被視為負面和不受歡迎的,會被認為缺乏成熟度、情緒控制能力和基本的社交禮儀。社會普遍認為,能夠體面地接受失敗是個人品格和韌性的體現。
“Sore loser” 指代的是失敗後表現惡劣、怨天尤人、缺乏風度和體育精神的人。這個詞語帶有明顯的貶義色彩,用于批評那些無法以成熟、尊重和積極的态度面對失敗的人。
參考來源:
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 對 "sore loser" 的定義和用法示例:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sore-loser (權威詞典定義)
- American Psychological Association (APA) - 讨論競争、失敗心理與體育精神的相關文章(概念關聯):https://www.apa.org/topics/sports/competition (心理學視角)
- Journal of Sports Psychology - 研究勝敗态度、運動員行為規範的學術文獻(概念背景):https://journals.humankinetics.com/view/journals/tsp/tsp-overview.xml (學術研究支持)
網絡擴展資料
sore loser 是一個英語習語,指在公平競争中失敗後表現出憤怒、抱怨或缺乏風度的輸不起的人。以下是詳細解析:
1.核心含義
- 定義:指無法優雅接受失敗的人,常通過找借口、責怪他人或環境來掩飾自身不足。
- 行為特征:失敗後可能表現出惱怒、怨恨,甚至貶低對手或規則,而非反思自身問題。
2.使用場景
- 體育競賽:如比賽中因失利而摔球拍、辱罵裁判的行為。
- 日常競争:例如遊戲、職場晉升等場景中失敗後持續抱怨的人。
- 反諷表達:常與“目中無人的勝利者”(arrogant winner)對比,強調兩種極端态度。
3.例句參考
- "Nobody likes sore losers."(沒人喜歡輸不起的人)
- "The only thing worse than a sore loser is an arrogant winner."(比輸不起的人更糟的是傲慢的赢家)
4.擴展說明
- 與普通loser的區别:普通“loser”僅指失敗者,而“sore loser”強調失敗後的負面态度。
- 文化背景:該詞常用于強調體育精神或公平競争的重要性,提醒人們以積極态度面對失敗。
可通過權威詞典(如新東方線上詞典)或英語學習平台(如英語點津)獲取更多例句及用法。
别人正在浏覽的英文單詞...
freshenpromiscuousnegationsnap sth upinsouciantmeddlesomefleuretflyablegummieskitsmainframesoptimizingownspawpawsecuringspavinedvarityperAmerican Idolcolour televisionpinned downsituation comedytrading volumewaffle ironwhite flagwith flying colorsbipotentialityblunginghamulainterlaymaidenliness