promiscuous是什麼意思，promiscuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

promiscuous英标

英:/'prəˈmɪskjuəs/ 美:/'prəˈmɪskjuəs/

雜亂的

比較級:more promiscuous 最高級:most promiscuous

SAT

adj. 混雜的；雜亂的

adv. 偶然地；胡亂地

This is a stylistically promiscuous song, which is hard to play.

這是一支風格雜亂的樂曲，很難演奏。

I guess this flirtatious girl is quite promiscuous.

我猜這個輕浮的女孩是相當濫交的。

Promiscuous eating habits affect health imperceptibly.

不規則的飲食習慣會在不知不覺中影響健康。

I suppose I was quite promiscuous in my youth.

我想我年輕時生活很放蕩

What do you mean by promiscuous?

你所謂的隨便是什麼意思？

Alec knew that she was promiscuous and superficial.

亞曆克知道她是亂七八糟和淺薄的。

People are far more promiscuous, it seems, on foreign holidays.

在外國度假時，人們似乎會很更濫情。

The level of promiscuous gene expression was detected by RT-PCR.

利用RT - PCR方法檢測小鼠胸腺異位基因表達水平。

adj.|miscellaneous/jumbly;混雜的；雜亂的

adv.|random/wild/accidentally;偶然地；胡亂地

"promiscuous" 是一個多義詞，其含義在不同語境中有顯著差異：

生物學/技術領域指無選擇性的混合或連接機制。例如在計算機網絡中，promiscuous mode（混雜模式）允許網卡接收所有經過的數據包（牛津詞典技術詞條）。遺傳學中則描述非特異性的基因重組現象（《自然》期刊遺傳學專題）。
社會行為層面描述頻繁更換性伴侶的行為。根據世界衛生組織2019年性健康報告，該詞在流行病學研究中被定義為"六個月内與三個以上非固定伴侶發生關系"（WHO官網公共衛生指南）。不過要注意該詞帶有主觀評判色彩，學術寫作中更傾向使用"multi-partnered"等中性表述。
文學修辭用法在詩歌創作中可引申為"混雜而豐富的"，如T.S.艾略特在《荒原》中用"promiscuous murmur"形容混沌的城市聲響（諾頓文學評論第五版）。這種用法強調元素間非常規的組合狀态。
詞源演變源自拉丁語"promiscuus"（混合的），17世紀通過醫學文獻進入英語，最初描述傳染病的非特異性傳播，19世紀詞義擴展到道德評判領域（《英語詞源詞典》2022修訂版）。

單詞promiscuous 的含義需結合不同語境理解，主要分為以下幾類：

核心釋義：形容人在性行為或情感關系上“不加選擇、隨意濫交”，含貶義。例如：She was criticized for her promiscuous lifestyle（她因混亂的私生活受到批評）。
同義詞：licentious, unchaste；反義詞：chaste, selective。

事物描述：指“混雜的、雜亂的”狀态，如 promiscuous use of colors（色彩濫用）或 promiscuous collection of books（雜亂堆放的書籍）。
生物學/技術領域：在計算機術語中，promiscuous mode（混雜模式）指網絡接口接收所有數據包的功能；生物學中可描述物種“雜食性”或“無選擇性的交互”。

生活場景：The novel portrays a promiscuous character who struggles with loneliness.（小說描繪了一個因濫交而陷入孤獨的角色。）
技術場景：Enabling promiscuous mode helps in network troubleshooting.（啟用混雜模式有助于網絡故障排查。）