son是什麼意思，son的意思翻譯、用法、同義詞、例句

son英标

英:/'sʌn/ 美:/'sʌn/

常用解釋

兒子

詞性

複數:sons

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

son 是英語中一個基礎且重要的名詞，其核心含義指代父母所生的男性後代，即“兒子”。這個詞承載着深厚的生物學、社會學和文化内涵，具體釋義如下：

1. 核心釋義：男性後代

   • 這是最直接和常用的意思。指一個家庭中，由父母（尤其是父親）所生的男孩或男人。例如：“They have two sons and one daughter.”（他們有兩個兒子和一個女兒。）這個定義強調了血緣關系中的直系男性子嗣。來源：Oxford English Dictionary, Oxford University Press (權威詞典定義)。

2. 延伸含義：後代、子孫

   • “son” 有時可用于泛指後代或子孫，不一定特指直系兒子，可能帶有一定的文學或修辭色彩，常與 “of” 連用表示歸屬或來源。例如：“sons of liberty”（自由之子，指追求自由的人），“a son of the soil”（土地的兒子，指農民或本地人）。這體現了該詞在文化和社會群體認同中的象征意義。來源：Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster Inc. (詞義擴展與文化用法)。

3. 宗教與文化中的特殊用法

   • 在基督教語境中，“Son” (常大寫首字母 S) 特指“聖子”，即三位一體中的第二位格，耶稣基督。例如：“Jesus Christ, the Son of God.”（耶稣基督，上帝之子。）這是該詞在特定宗教體系中的專有含義，具有極高的神聖性和獨特性。來源：The Holy Bible, New Testament (基督教核心經典)。

4. 昵稱與親密稱呼

   • 在非正式場合或特定語境（如年長者對年輕男性、師傅對徒弟）， “son” 可用作一種表示親切、關懷甚至略帶權威的稱呼語，類似中文的“孩子”、“小夥子”。例如：“What's the matter, son?”（怎麼了，孩子？）這反映了該詞在人際互動中的情感維度。來源：Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press (非正式用法與語用學)。

5. 與父親關系的強調

   • 使用 “son” 時，常常隱含或強調其與父親 (father) 的關聯。詞組如 “father and son”（父子）、“like father, like son”（有其父必有其子）都突顯了這種特定的親子紐帶和傳承關系。來源：Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers (詞語關聯與常用搭配)。

son 的核心是表示“兒子”這一血緣角色，但其含義延伸至文化象征、宗教專稱、親密稱謂等多個層面，深刻反映了家庭結構、社會關系和文化信仰。

網絡擴展資料

核心釋義

Son 是英語中表示兒子 的基礎名詞，指男性直系後代，也可泛指年輕男性 或具有某種關聯的人或事物。

詞源解析

• 詞源：源自古英語 sunu，與原始日耳曼語 sunuz 同源，可追溯至原始印歐語詞根 seue-（生育）。
• 詞性變化：複數形式為 sons；無動詞形式，但可通過搭配表示動作（如 father a son 意為“生兒子”）。

用法分類

• 直系親屬關系

  • 指生物學或法律意義上的男性後代。
  • 例：
    • "Sam is the seven-year-oldson of Eric Davies."（薩姆是埃裡克·戴維斯的七歲兒子。）
    • "He shared a pizza with hisson Laurence."（他與兒子勞倫斯共吃披薩。）

• 泛稱與昵稱

  • 年長者對年輕男性的親切稱呼，或表示對某群體的歸屬感。
  • 例：
    • "Don't be frightened by failure,son."（孩子，别害怕失敗。）
    • "He's a true Southernson."（他是土生土長的南方人。）

• 文化或象征意義

  • 指某地、某領域的代表人物或衍生事物。
  • 例：
    • "New Orleans's most famousson, Louis Armstrong."（新奧爾良最著名的代表人物路易斯·阿姆斯特朗。）
    • "The new model is theson of the previous one."（新款是舊款的升級版。）

• 宗教與文學

  • 特指基督教中的聖子耶稣（the Son）或聖經中的象征性表達。
  • 例：
    • "Christ is referred to as theSon of God."（基督被稱為上帝之子。）

固定搭配與特殊表達

• Son of a bitch (SOB)：俚語，表強烈不滿或辱罵（字面意為“婊子養的”）。
• Son of man：聖經中“人子”，指耶稣。
• From father to son：世代相傳。

近義詞辨析

• Son vs. Descendant：
  Son 特指直系兒子，descendant 泛指後代，包括孫子、曾孫等。
• Son vs. Boy：
  Boy 強調年齡（男孩），son 側重親屬關系或情感聯繫。

文化與社會意義

• 在西方家庭文化中，son 常承載家族傳承的期望，如繼承家業或姓氏。
• 文學中常以 prodigal son（浪子）隱喻叛逆與回歸的主題。

例句擴展

• 親屬關系：
  "She has ason and a daughter."（她有一個兒子和一個女兒。）
• 象征性用法：
  "The invention is considered theson of modern technology."（這項發明被視為現代科技的産物。）
• 宗教語境：
  "Christians believe in the Holy Trinity: the Father, theSon, and the Holy Spirit."（基督徒信仰聖父、聖子、聖靈三位一體。）

掌握 son 的多樣用法需結合語境，既可表達血緣關系，也可用于情感表達或文化隱喻。

别人正在浏覽的英文單詞...

sincequarterlyadjunctdebutbonniestconcernscrevettecymbalsgrumeimbalanceroseatesupersecrettransplantswonderedcook a mealpetty bourgeoisieshop primeraecidiosporeallocortexArikareeanblastomycesbothrenchymadetailedlyectoturbinateseuphoniumgenitaliaHydrocorallinaimmortaliseitalitelithometer