月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

imbalance是什麼意思，imbalance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

imbalance英标

英:/'ɪmˈbæləns/ 美:/'ɪmˈbæləns/

常用解釋

不平衡

詞性

複數:imbalances

類别

IELTS,GRE,GMAT

常用詞典

  • n. 不平衡；不安定

    • 例句

  • There is a serious imbalance in the perception of the twins.

    這對雙胞胎的認知存在着嚴重的不平衡。

  • These invasive species can lead to a wide range of ecological imbalance.

    這些入侵的物種可以導緻較大範圍的生态失調。

  • The imbalance in military affairs will indirectly affect the balance in international status.

    軍事的不平衡會間接影響國際地位的平衡。

  • There is huge economic imbalance between the two countries.

    兩國之間的經濟存在着嚴重的不平衡

  • If honesty isn’t reciprocal in a relationship, it causes an imbalance that’s unhealthy.

    如果在一段感情當中坦誠不是相互的，那就會造成不平衡的問題，這樣是不健康的。

  • Social imbalance worries him more than inequity of income.

    社會失衡比收入不公平更令他擔憂。

  • The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.

    該病是由大腦裡一種化學失衡引發的。

  • The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.

    貿易不平衡在2007年可能會再度上揚。因此需要很快采取一系列新的政策行動。

  • An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.

    日本在20世紀80年代籤署的《廣場協議》或許可以作為類比，當時日本同樣積累了巨大的失衡。

  • Regulate imbalance of dynamic equilibrium of neck soft tissue and treat the anteriad arcuation of cervical vertebrae by acupotomy.

    調節頸部軟組織的動平衡失衡，并通過針灸治療頸椎弓曲。

    • 常用搭配

  • gender imbalance

    性别比例失衡

    • 同義詞

  • n.|instability/disbalance;[醫]不平衡；不安定

    • 專業解析

    Imbalance 是一個名詞，指不平衡、失衡的狀态或情況。它描述的是事物之間在數量、比例、力量、重要性或分布上未能達到均衡或對稱的狀态，導緻一方過多、過強或占據優勢，而另一方則不足、過弱或處于劣勢。

    這個詞的核心含義在于缺乏應有的平衡或均勢。具體可以從以下幾個層面理解：

    1. 基本含義與表現：

      • 它指代一種不均等、不相等的狀态。例如，貿易逆差（trade imbalance）表示進口額大于出口額。
      • 它可以體現為比例失調。例如，飲食中某種營養素的imbalance可能導緻健康問題。
      • 它常涉及力量或影響的不對等。例如，談判雙方權力上的imbalance可能導緻不公平的結果。

    2. 應用領域（體現專業性與權威性）：

      • 經濟學： 指經濟系統中關鍵要素的不協調，如貿易失衡（trade imbalance）、國際收支失衡（balance of payments imbalance）、區域發展失衡（regional development imbalance）。國際貨币基金組織（IMF）等機構經常研究全球經濟失衡問題。
      • 醫學與生物學： 指體内生理狀态或化學成分的失調。例如，激素失衡（hormonal imbalance）、電解質失衡（electrolyte imbalance）、神經遞質失衡（neurotransmitter imbalance）常與各種疾病症狀相關。微生物群失衡（microbial imbalance / dysbiosis）也被認為與健康問題有關。
      • 社會與政治： 指社會資源、機會、權力或代表性分配的不公。例如，性别失衡（gender imbalance）、財富失衡（wealth imbalance）、教育機會失衡（imbalance in educational opportunities）。聯合國開發計劃署（UNDP）等機構關注全球發展失衡問題。
      • 生态與環境： 指生态系統内物種、資源或自然過程的不協調。例如，營養級失衡（trophic imbalance）、生态失衡（ecological imbalance）可能導緻物種滅絕或環境退化。
      • 工程與物理： 指機械系統中力的分布不均或旋轉部件的質量分布不均。例如，轉子失衡（rotor imbalance）會引起振動。

    3. 影響與重要性（體現可信度）：

      • Imbalance 通常被視為負面或需要糾正的狀态。持續的失衡往往不可持續，可能導緻系統崩潰、沖突加劇、健康惡化、效率低下或社會不公。
      • 識别和解決imbalance是許多領域（如政策制定、醫療幹預、經濟調控、環境保護）的核心目标之一，旨在恢複穩定、公平和效率。

    總結來說，“imbalance” 是一個描述各種系統中缺乏平衡、均等或和諧狀态的通用術語，其具體含義和後果需結合它所應用的特定語境（如經濟、健康、社會、生态等）來理解。它普遍帶有負面含義，暗示着需要調整或幹預以達到更理想的狀态。

    網絡擴展資料

    "imbalance" 是英語中一個常用名詞，其含義和用法如下：

    1. 核心定義

    表示不平衡、不均等的狀态，指兩種或多種因素在數量、比例、重要性或影響力上不匹配。例如：

    2. 詞源解析

    由前綴im-（表示否定，同 "not"） + 名詞balance（平衡）構成，字面意義為"缺乏平衡"。該詞最早出現在17世紀，原用于物理平衡的描述，後逐漸擴展到抽象概念。

    3. 常見搭配

    4. 使用注意

    該詞常帶有負面含義，暗示需要調整的狀态。在正式語境中比口語更常見，日常交流中也可用 simpler terms 如 lack of balance 替代。

    5. 近義辨析

    近義詞 細微差别
    Disparity 更強調差距懸殊
    Inequality 側重社會不公
    Instability 強調動态波動

    反義詞：balance（平衡）、equilibrium（均衡狀态）

    例句：The nutritional imbalance in his diet led to health problems.（他的飲食營養失衡導緻了健康問題）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】