crevette是什麼意思，crevette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Crevette 是法語名詞，指代一類廣泛分布的小型海洋或淡水甲殼類動物，中文通常翻譯為“蝦”。其核心含義與特征如下：

1. 生物學定義

   在動物分類學上，Crevette 屬于十足目，具有細長的身體、分節的腹部（可彎曲）、五對步足（部分特化為螯足）、長觸角和複眼。它們通常生活在海底或水體中，是重要的水生生物資源。該詞泛指體型相對較小的蝦類，與體型更大的“Langoustine”（挪威海螯蝦/都柏林蝦）或“Homard”（龍蝦）相區别 。

2. 主要種類與特征

   • 常見種類：包括但不限于 Crevette rose（粉紅蝦/北國赤蝦，如北大西洋冷水蝦）、Crevette grise（灰蝦/褐蝦，常見于歐洲沿海）、Crevette bouquet（溪蝦/沼蝦屬，淡水種）等。
   • 體型：通常體長在幾厘米到十幾厘米不等，體型較小是其被稱作 Crevette 的關鍵特征之一。
   • 栖息地：廣泛分布于全球海洋（淺海至深海）、河口及淡水環境。

3. 烹饪與食用

   Crevette 是法國及全球海鮮料理中極其重要的食材，以其鮮美的肉質著稱。

   • 食用形式：常帶殼或去殼食用，可水煮、煎炒、燒烤、制成天婦羅，或用于沙拉、海鮮飯、湯品、醬汁（如雞尾酒醬）中。
   • 市場分類：在法語語境下，根據大小和種類，市場或菜單上可能進一步細分為 Crevettes（較小）、Gambas（較大，通常指對蝦科的大型種）等，但這并非嚴格的生物學分類。

4. 文化象征與引申義

   • 在法語中，“petite crevette”有時用作昵稱，帶有小巧、可愛的意味。
   • 與英語俚語中“shrimp”（蝦）有時帶有的貶義（指矮小的人）不同，法語 crevette 本身并無此強烈負面含義。

權威參考來源：

• Larousse 法語詞典：提供了 crevette 的準确定義、分類信息及常見用法。

  查看定義：Crevette - Larousse

• Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales：提供了 crevette 的詞源、詳細釋義及在動物學中的分類信息。

  查看定義：Crevette - CNRTL

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，crevette 是法語中的常用名詞，具體解釋如下：

1.基本詞義

• 詞性：陰性名詞（n.f.）
• 釋義：指代甲殼類動物“蝦”，尤指體型較小的蝦。在烹饪和生物分類中廣泛使用，例如：青蝦（crevette d'eau douce）、褐蝦（crevette grise）等。

2.發音與拼寫

• 法語發音：/kʁə.vɛt/（國際音标）
• 拼寫變體：無常見變體，但複數形式為 crevettes。

3.分類與用法

• 常見分類：
  • Crevette rose：明蝦（體型較大的淺粉色蝦）。
  • Crevette décortiquée：蝦仁（去殼的蝦肉）。
• 實用例句：

  Elle a fait sauter des crevettes.（她炒了點蝦。）
  Les crevettes congelées（冷凍蝦）常用于加工食品。

4.近義詞與相關詞

• 近義詞：法語中與蝦相關的詞彙包括 homard（龍蝦）、langoustine（海螯蝦）等，但體型和種類不同。
• 衍生詞：crevettier（捕蝦船或捕蝦網）。

5.其他語境

• 顔色描述：英語中曾将“crevette”引申為“蝦青色”，但此用法在法語中不常見。

如果需要更詳細的例句或專業分類，可參考法語詞典或烹饪類資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

eithertowardsby airdemocracygobletdeludegallbladderbefittedcondoscoteemanatingKendricklessonsmintagemouldingmovableaccused personfrontier orbitalpreferential treatmentsacred flamesubarachnoid hemorrhageapeakdacryopyosisdismembermentintercoagulationlappetmacrohardnessmaulstickmedifrontalmicroneutralization