cook a meal是什麼意思，cook a meal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cook a meal英标

美:/'kʊk ə miːl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Cook a meal" 是一個常見的英語短語，其字面意思是“做一頓飯”或“烹饪一頓飯”。它指的是準備和制作食物的整個過程，通常包括從食材準備（如清洗、切割）到實際烹饪（如煎、炒、煮、烤等）直至最終完成可以食用的菜肴的一系列活動。這個短語強調的是親自動手、從頭開始制作一頓完整的飯食的行為。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • Cook (烹饪)： 指通過加熱（如使用爐竈、烤箱）或其他方法（如腌制、發酵）使食物變得可食用、可口或更易保存的過程。這涉及具體的烹饪技術和操作。
   • a meal (一頓飯)： 指在一天中特定時間（如早餐、午餐、晚餐）所吃的一頓完整的食物組合。一頓飯通常包含多個組成部分，例如主食（米飯、面包、面條）、主菜（肉類、魚類、豆腐）、配菜（蔬菜）等。
   • 組合意義： 因此，“cook a meal” 就是指準備并制作出這樣一頓包含多個組成部分的完整餐食。它區别于僅僅“加熱食物”（如加熱剩菜）或“做一道菜”（如隻炒一個蔬菜）。

2. 内涵與引申義：

   • 親力親為： 這個短語通常暗示做飯者是親自操作，而不是叫外賣、吃預制食品或在餐館就餐。它體現了付出時間和努力。
   • 過程導向： 它強調的是“做飯”這個過程本身，包括計劃菜單、采購（或準備）食材、處理食材、實際烹饪、擺盤等步驟。
   • 家庭與關懷： 在文化語境中，“cooking a meal” 常常與家庭生活、照顧家人、表達愛意或款待客人聯繫在一起。例如，“She cooked a lovely meal for her family.”（她為家人做了一頓美味的飯。）
   • 基本生活技能： 它也被視為一項重要的生活自理能力。

3. 與相關詞組的區别：

   • Prepare a meal： “準備一頓飯”的含義更廣，可以包括“cook a meal”，但也包括不需要加熱的準備工作，如制作沙拉、三明治，或者僅僅是擺盤、加熱預制食品等。“Cook a meal” 更側重于需要加熱的烹饪過程。
   • Make a meal： 在口語中，“make a meal” 常常可以與 “cook a meal” 互換使用，尤其是在指在家做飯時。不過，“make” 的含義也可能更寬泛一些。
   • Cook food： 泛指“烹饪食物”，不特指一頓完整的飯食，可能隻是做一道菜或一部分食物。

“Cook a meal” 的核心意思是親手通過烹饪的方式制作出一頓完整的餐食。它強調從食材到成品的制作過程，通常包含努力、關懷和基本生活技能的意涵，區别于簡單的食物加熱或食用預制、外購的餐食。

參考資料來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 提供了 “cook” 和 “meal” 的标準定義及其在短語中的常見用法解釋。 (來源：Cambridge Dictionary)
• 牛津英語習語詞典 (Oxford Dictionary of English Idioms)： 雖然該短語本身不是嚴格意義上的習語，但這類權威詞典有助于理解詞語組合的慣用含義和文化背景。 (來源：Oxford Reference)
• 語言學教材與語料庫研究： 如《朗文英語口語和筆語語法》等基于語料庫的研究，提供了詞語在實際語境（包括口語和書面語）中的使用頻率和典型搭配，證實 “cook a meal” 是表達“做飯”這一行為的常用且自然的短語。 (來源：學術出版物如 Longman Grammar of Spoken and Written English)

網絡擴展資料

“Cook a meal”是一個常見的英語短語，其含義和用法如下：

1.基本含義

• 字面解釋：指“烹饪一頓飯”，即通過加熱、加工食材完成一餐的制備。例如：
  She cooked a meal for her family.（她為家人做了一頓飯。）

2.用法與語境

• 動作範圍：通常包含從準備食材到完成烹饪的全過程，如切菜、煎炒、烘焙等。
• 場景：多用于日常口語，強調“親手制作”而非購買現成食物。例如：
  I prefer cooking a meal at home instead of ordering takeout.（比起點外賣，我更喜歡在家做飯。）

3.同義表達

• Prepare a meal：更廣義，可能包含無需加熱的步驟（如沙拉）。
• Whip up a meal：非正式表達，指快速做一頓簡單的飯。
• Make a meal：更口語化，但可能指“小題大做”（需結合語境）。

4.文化關聯

• 在西方文化中，“cook a meal”常與家庭、分享和健康飲食關聯，體現關懷或生活技能。例如：
  A home-cooked meal is often seen as more nutritious.（家常菜通常被認為更健康。）

5.注意事項

• 語法：直接接賓語，無需介詞（如“cook dinner”而非“cook for dinner”）。
• 常見錯誤：勿混淆“cook”（動詞/廚師）和“cooker”（炊具）。

如果需要進一步擴展，可學習相關短語如“meal prep”（備餐計劃）或“three-course meal”（三道菜的正餐）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sathere it isDSexistedexpansionistfloccinaucinihilipilificationJerusalemLeonardperpetuationplumuleworseningintracerebral hemorrhagemetropolitan policeparadigm shiftrelate withRenaissance humanismsatellite antennasunshine durationwaterproof paperarchiblastarterioplastybiotelemetrybisaboleneBlackfeetbranchpointbrassilycaracoledevicehighferromagnetichaleite