soberly是什麼意思，soberly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

soberly英标

英:/'ˈsəʊbəli/ 美:/'ˈsoʊbərli/

adv. 冷靜地；嚴肅地；樸素地

There's a new development, he said soberly.

“有新的進展，”他嚴肅地說。

Tom sat still and contemplated him soberly a moment.

湯姆坐着不動，嚴肅地打量了他一會兒。

She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.

她看見了埃利斯，素淡地穿着一套裁剪合體的黑西服。

Sombre history, soberly viewed.

昏暗的曆史，清醒地審視。

Members took their pleasures soberly.

教派成員清醒地認識享樂。

adv.|seriously/simply/cool/calmly;冷靜地；嚴肅地；樸素地

"soberly"是副詞，主要包含三重語義維度：

冷靜理智的狀态指保持清醒頭腦進行判斷，常見于正式決策場景。如："醫生soberly評估了手術風險後才籤字"（牛津詞典。該用法源自拉丁語"sobrius"，本義為"未醉酒狀态下的清醒"。
嚴肅莊重的态度描述行為舉止的克制與得體，常見于儀式場合。劍橋詞典指出其包含"不帶輕浮色彩"的深層語義，例如："外交官soberly宣讀了悼詞"（劍橋詞典。
客觀克制的表達在學術和新聞報道中特指摒棄誇張的陳述方式。韋氏詞典記載該用法最早見于14世紀法律文書，現代案例如："學者soberly列舉數據反駁了誇大宣傳"（韋氏詞典。

語義演變顯示該詞從中世紀的具體醉酒狀态描述，逐漸擴展為抽象思維品質的隱喻表達，這種轉喻過程在英語詞彙發展史中具有典型性。

“Soberly”是一個副詞，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

冷靜地、清醒地
指以理性、克制的方式處理事物，強調不帶情緒化判斷。
例：We must be soberly aware that there are still challenges.（我們必須清醒地認識到仍存在挑戰）
嚴肅地、認真地
常用于描述态度或行為的鄭重性。
例："There's a new development," he said soberly.（“有新的進展，”他嚴肅地說）
樸素地、素淨地
多用于形容穿着或風格的簡潔、不花哨。
例：She saw Ellis, soberly dressed in a dark suit.（她看到埃利斯穿着一套素淨的深色西裝）

如需更多例句或同義詞擴展，可參考（新東方詞典）或（柯林斯備考資料）。