
英:/'ˈsəʊbəli/ 美:/'ˈsoʊbərli/
adv. 冷静地;严肃地;朴素地
There's a new development, he said soberly.
“有新的进展,”他严肃地说。
Tom sat still and contemplated him soberly a moment.
汤姆坐着不动,严肃地打量了他一会儿。
She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.
她看见了埃利斯,素淡地穿着一套裁剪合体的黑西服。
Sombre history, soberly viewed.
昏暗的历史,清醒地审视。
Members took their pleasures soberly.
教派成员清醒地认识享乐。
adv.|seriously/simply/cool/calmly;冷静地;严肃地;朴素地
"soberly"是副词,主要包含三重语义维度:
冷静理智的状态 指保持清醒头脑进行判断,常见于正式决策场景。如:"医生soberly评估了手术风险后才签字"(牛津词典。该用法源自拉丁语"sobrius",本义为"未醉酒状态下的清醒"。
严肃庄重的态度 描述行为举止的克制与得体,常见于仪式场合。剑桥词典指出其包含"不带轻浮色彩"的深层语义,例如:"外交官soberly宣读了悼词"(剑桥词典。
客观克制的表达 在学术和新闻报道中特指摒弃夸张的陈述方式。韦氏词典记载该用法最早见于14世纪法律文书,现代案例如:"学者soberly列举数据反驳了夸大宣传"(韦氏词典。
语义演变显示该词从中世纪的具体醉酒状态描述,逐渐扩展为抽象思维品质的隐喻表达,这种转喻过程在英语词汇发展史中具有典型性。
“Soberly”是一个副词,其含义和用法可综合以下要点解释:
冷静地、清醒地
指以理性、克制的方式处理事物,强调不带情绪化判断。
例:We must be soberly aware that there are still challenges.(我们必须清醒地认识到仍存在挑战)
严肃地、认真地
常用于描述态度或行为的郑重性。
例:"There's a new development," he said soberly.(“有新的进展,”他严肃地说)
朴素地、素净地
多用于形容穿着或风格的简洁、不花哨。
例:She saw Ellis, soberly dressed in a dark suit.(她看到埃利斯穿着一套素净的深色西装)
如需更多例句或同义词扩展,可参考(新东方词典)或(柯林斯备考资料)。
【别人正在浏览】