cop是什麼意思，cop的意思翻譯、用法、同義詞、例句
cop英标
英:/'kɒp/ 美:/'kɑːp/
常用解釋
警察
詞性
複數 cops
類别
CET4,CET6,考研
常用詞典
n. 巡警，警官；繞在紡錘上的錐形線卷；（愛爾蘭）精明，明智；管紗，緯管
v. 抓住，抓獲，逮捕；受罰；遭受；忍受；注意到；拿着；招緻，引起；陷入麻煩；被殺，送命；得到，弄到；表明，擺出
n. (Cop) （美、俄、印、比利時）焦普（人名）
例句
“There's a cop coming! A man shouted.
一個男人大聲喊，”警察來了！“
Quick, run, there's a cop coming!
快跑 警察來了
It's absolutely ludicrous that cop gave me a $300 fine!
真是太荒謬了！警察給我開了300美元罰單！
He pulled out a badge and said he was a cop.
他拿出工作證，說他是警察。
Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.
馬隆，一個警察，跟他們中任何人一樣感到自己是個外人。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
切尼是每個人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，體重220磅。
I couldn't cope with the added burden of being a cop as well as a victim.
我無法應付作為一個警察和受害者所帶來的額外壓力。
He's not much cop as a singer.
他的歌唱得不怎麼樣。
常用搭配
no cop
沒價值，不值錢；沒用處
traffic cop
n. [口]交通警察
cop out
[美俚]逃避；放棄；自首并告密；避重就輕地認罪
同義詞
vt.|grasp/noble/collar/clutch at;抓住
n.|patrolman/Irvine;巡警，警官
專業解析
"Cop" 是一個多義詞，主要含義及用法如下：
-
警察（名詞 - 口語化/非正式）：
- 意思： 這是 "cop" 最常見的意思，指警察（policeman/police officer）。這個詞源于 "copper"，而 "copper" 可能源自 "cop"（抓捕）或 "cop"（抓捕者），也可能源自警察制服上的銅紐扣（copper buttons）。
- 例句： "He called the cops after witnessing the robbery."（目擊搶劫後，他報了警。）"The cop directed traffic at the busy intersection."（警察在繁忙的十字路口指揮交通。）
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages)， 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)， 韋氏詞典 (Merriam-Webster)。
-
抓住、獲得、遭受（動詞 - 非正式）：
- 意思： 作為動詞，"cop" 有幾種相關含義：
- 抓住、逮住： 指抓住某人（尤指在犯罪時），或獲得某物（有時指不情願地或意外地獲得）。
- 遭受、承受： 常指遭受懲罰、批評或不好的結果。
- 承認、認罪： 在俚語中，指承認某事或認罪（常與介詞 "to" 連用）。
- 例句：
- "The thief was copped trying to steal the car."（小偷在偷車時被抓個正着。）
- "I copped a cold last week."（我上周感冒了。）
- "He copped a lot of flak for his decision."（他的決定招緻了很多批評。）
- "He finally copped to the crime."（他終于認罪了。）
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages)， 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)， 韋氏詞典 (Merriam-Webster)。
-
紡錘狀線軸（名詞 - 紡織業術語）：
- 意思： 在紡織業中，"cop" 指一種錐形或圓柱形的線軸，用于纏繞紡好的紗線，以便在織布機上使用。
- 例句： "The weaver loaded a new cop of yarn onto the shuttle."（織布工把一個新的紗線筒管裝到梭子上。）
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages)， 紡織業專業詞典。
網絡擴展資料
以下是關于單詞"cop"的詳細解釋：
一、核心詞義
-
名詞（俚語）
- 警察：源于19世紀中期對警察的俗稱，由"copper"（銅制警徽）縮寫而來。
例句：The cop chased the thief.
- 紡織術語：指管紗或紡錘狀線團。
-
動詞
- 抓住/逮捕：表示抓捕行為，如"cop a criminal"。
- 遭受/承受：非正式用法，如"cop a fine"（被罰款）。
- 偷竊/獲得：黑社會俚語中表示非法獲取。
二、擴展信息
- 詞源：源自拉丁語"capere"（抓住），後演變為英語"copper"（警察），最終簡化為"cop"。
- 常見搭配：
- cop out：逃避責任（例：Don't cop out of this!）。
- cop a feel：猥亵動作（俚語）。
- 同義詞：police、officer（正式）；bull、pig（貶義俚語）。
三、其他含義
- 縮寫（COP）：
- 性能系數（Coefficient of Performance）：工程術語，用于衡量設備能效。
- 參與條件（Condition of Participation）：商業領域術語。
如需更完整的例句或專業領域用法，可參考牛津詞典或韋氏詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
in the waycartooningexperientialflavouringfolioinggearinggirdlinggymnastsnibbedoffsetsparticulaterankedsaunterersupplyingupholdingwiliestcobble stonedefinition ofin suspensionbonismcymarcytohistologyferratinumgranulomahemihypertoniahexavalentkittenishlinguistermarconigrammetaxalone
