smiled是什麼意思，smiled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

smiled英标

英:/'smaɪld/ 美:/'smaɪld/

詞性

原形 smile

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vbl. 以微笑表示；微笑

例句

Just because she smiled at you doesn't mean she has a crush on you!

僅僅因為她對你笑了并不代表她喜歡你！

He smiled weakly at reporters.

他朝記者們淡淡一笑。

She smiled falsely at his joke.

她聽了他的笑話假裝笑了。

To her astonishment, he smiled.

使她驚訝的是，他笑了。

He loved the way she smiled.

他喜歡她微笑的樣子。

Caitlin smiled her acquiescence.

凱特琳以微笑默許。

常用搭配

smile to oneself

暗笑

smile on

向…微笑；對…加以贊許

all smiles

滿面笑容；喜氣洋洋

smile at

對……微笑；一笑置之

big smile

笑容滿面

專業解析

smiled 是英語動詞smile 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為微笑，指通過嘴角上揚、面部肌肉放松等方式表達愉悅、友好、認可或禮貌等情緒或态度。以下從不同維度解析其詳細含義：

一、基礎釋義與動作描述

面部表情動作：嘴角輕微向上彎曲，常伴隨眼部肌肉收縮（如魚尾紋出現），形成友好或快樂的面部表情。
例：She smiled warmly when she saw her friend.（看到朋友時，她露出了溫暖的微笑。）

生理學依據：由顴大肌（zygomaticus major）和眼輪匝肌（orbicularis oculi）協同作用形成「杜鄉微笑」（Duchenne smile），區别于社交性假笑。

二、情感與社交功能

表達積極情緒
傳遞快樂、滿足或幸福（He smiled at the good news）。心理學研究表明，微笑可觸發大腦獎賞機制，提升自身與他人情緒。

社交潤滑劑
用于問候（smiled in greeting）、緩解尴尬或表達善意（She smiled to put him at ease）。跨文化研究确認微笑是普適性社交信號。

隱含複雜态度
可表達諷刺（smiled ironically）、無奈（a resigned smile）或掩飾真實情緒（forced smile），需結合語境判斷。

三、非言語溝通意義

替代語言：微笑可代替“謝謝”“認可”等言語回應（He smiled his approval）。
權力與親和力信號：高位者微笑彰顯親和（The manager smiled to ease tension），低位者微笑可能表示順從。

四、語言學特征

及物/不及物動詞：
- 不及物：The baby smiled.（嬰兒笑了）
- 及物（罕見）：smiled her thanks（以微笑緻謝）
語法擴展：
- smile at：對…微笑（smiled at the audience）
- smile upon（古語）：眷顧（Fortune smiled upon him）

權威來源參考

生理學基礎：面部動作編碼系統（FACS）對微笑肌肉運動的分析，參考 Ekman, P. & Friesen, W. V. (1978). Facial Action Coding System.
心理學功能：Fredrickson, B. L. (1998) 積極情緒拓展理論，見 Journal of Personality and Social Psychology.
跨文化研究：Eibl-Eibesfeldt, I. (1972) 對人類非言語溝通的觀察，載于 Ethology: The Biology of Behavior.
社會權力關聯：Keltner, D. et al. (2003) 關于權力與表情的研究，Psychological Review.

網絡擴展資料

“smiled”是動詞“smile”的過去式和過去分詞形式，表示“微笑”的動作或狀态。以下是詳細解釋：

基本含義

面部表情：指嘴角上揚、眼角可能略微皺起的面部動作，通常表達愉悅、友好、認可或善意。
- 例句：She smiled when she saw the surprise.（她看到驚喜時笑了。）
非語言交流：微笑可以替代語言傳遞情緒，如緩解尴尬、表達禮貌，甚至掩飾真實感受。
- 例句：He smiled politely, though he felt uneasy.（盡管不安，他仍禮貌地微笑。）

引申含義

幸運或順利：用于抽象語境時，表示“對……有利”。
- 例句：Fortune smiled on their efforts.（好運眷顧了他們的努力。）
無聲的諷刺或無奈：有時隱含複雜情緒，如苦笑或假笑。
- 例句：She smiled through her disappointment.（她強忍失望微笑。）

語法與搭配

及物動詞：後接賓語（如某種類型的微笑）。
- 例句：He smiled a knowing smile.（他露出心照不宣的微笑。）
不及物動詞：常與介詞搭配：
- smile at：對某人/某事發笑（可能帶善意或嘲諷）。
- smile to oneself：暗自微笑。
- smile with：因某種情緒而笑（如 smile with relief）。

近義詞與反義詞

近義詞：grin（露齒笑）、beam（燦爛地笑）、smirk（得意地笑）。
反義詞：frown（皺眉）、scowl（怒視）、grimace（痛苦表情）。

如果需要分析具體語境中的含義，可以提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】