homemaking是什麼意思，homemaking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Homemaking，中文常譯為“持家”或“家政”，指的是管理和經營家庭日常事務與環境的綜合活動與實踐。它超越了簡單的家務勞動，更側重于創造一個舒適、健康、有序且充滿關愛的家庭生活空間。其核心在于運用知識、技能和資源來滿足家庭成員在物質、情感和社交等方面的需求。

以下是關于 Homemaking 的詳細解釋：

1. 核心活動與職責：

   • 家務管理： 這包括保持家庭環境清潔衛生（如打掃、洗衣、整理）、維護家居設施等基礎工作。其目标是提供一個安全、整潔的生活空間。
   • 膳食管理： 涵蓋從規劃菜單、采購食材、烹饪餐食到管理食品儲存和廚房衛生等一系列活動。其重點在于為家庭成員提供營養均衡、可口且符合預算的飲食。
   • 財務管理： 涉及家庭預算的制定、日常開支的管理、賬單支付、儲蓄計劃以及對家庭資源的合理分配，确保家庭經濟穩定運行。
   • 育兒與家庭關系： 對于有孩子的家庭，Homemaking 通常包含照顧孩子的日常起居（喂養、穿衣、衛生）、安排教育活動、管理日程，以及營造和諧的家庭氛圍，促進家庭成員間的情感連接和支持。
   • 資源管理： 有效管理時間、精力、金錢和物資，以最高效的方式完成家庭事務，并應對突發事件。

2. 現代内涵的演變：

   • 現代 Homemaking 的概念已不再局限于傳統的性别角色分工（如“家庭主婦”）。它被視為一項重要的生活技能和職業，無論性别，任何負責管理家庭事務的人都在進行 Homemaking。
   • 它強調創造性和個性化，例如家居裝飾、營造特定氛圍（溫馨、甯靜、充滿活力等）、建立家庭傳統和文化。
   • 它包含情感勞動，如關注家庭成員的情緒狀态、提供情感支持、組織家庭聚會以維系親情等。
   • 現代 Homemaking 也注重可持續性，例如環保清潔、減少浪費、選擇可持續産品等。

3. 重要性與價值：

   • 家庭福祉的基礎： 良好的 Homemaking 是家庭正常運轉、成員身心健康的基礎保障。一個管理得當的家庭能提供安全感、歸屬感和穩定性。
   • 社會貢獻： 家庭是社會的基本單位。有效的 Homemaking 通過培養健康、有責任感的下一代和維系穩定的家庭關系，間接地為社會穩定和發展做出貢獻。
   • 技能與專業： Homemaking 涉及廣泛的知識領域（營養學、財務管理、兒童發展、心理學、設計等）和實用技能（烹饪、縫紉、修理、組織協調等），是一門需要學習和不斷提升的專業。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》 将 Homemaking 定義為“管理家庭事務的活動或技能，尤指持家”。 (來源：Oxford English Dictionary)
• 韋氏詞典 将其解釋為“管理一個家庭，尤其是作為主婦”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• 美國勞工統計局 在其職業分類中，雖然不直接使用“Homemaker”作為職業頭銜，但在統計勞動力參與率時，會區分“從事有酬工作”和“料理家務”的人群，承認料理家務是一項重要的經濟活動。 (來源：U.S. Bureau of Labor Statistics)
• 家庭與消費者科學領域 的學術研究和教育項目（如美國家庭與消費者科學協會 AAFCS）深入探讨了 Homemaking 涉及的營養、財務、人際關系、資源管理等專業知識，将其視為一門應用科學。 (來源：American Association of Family & Consumer Sciences)

網絡擴展資料

home****** 是一個名詞，主要含義為家政，指與家庭管理相關的活動和職責。以下是其詳細解析：

1. 核心定義

• 家庭事務管理：包括家務勞動（如清潔、烹饪）、育兒、家庭財務規劃等日常事務。
• 廣義延伸：現代語境中，也可涵蓋家庭生活品質的提升，例如家居布置、健康飲食規劃等。

2. 詞源與發音

• 詞源：由“home（家庭）”和“******（創造、管理）”組合而成，字面含義為“經營家庭”。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈhəʊmmeɪkɪŋ/
  • 美式音标：/ˈhoʊmmeɪkɪŋ/ 。

3. 實際應用

• 傳統語境：常與家庭主婦（homemaker）相關聯，強調女性在家庭中的責任（如《泰特斯書》中提到的教導女性持家）。
• 現代發展：隨着服務行業興起，出現了專業家政公司（home****** company），提供清潔、育兒等外包服務。

4. 相關詞彙

• homemaker：家庭主婦/主夫，指負責家政的人。
• housekeeping：側重家務勞動（如打掃），範圍較窄。

5. 例句參考

• "She excels at home******, balancing childcare and household budgets effortlessly."
  （她擅長持家，輕松平衡育兒與家庭開支。）
• "Go to a home****** company for professional advice!"
  （去家政公司尋求專業建議！）

如需更全面的發音或例句，可參考愛詞霸線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

southadverbbowelscannylysealertingdiacetatefoodiepamperspunierrationallytherapistsTKSadenylate cyclasedictatorship of the proletariatindustrial hygienepulmonary hypertensionstatutory lawagitpropascendanceazotobacteriacaterwaulcentrosphereendometrioidevertHyracoideainamoratainsubordinatelykataphoresismesospore