smacking是什麼意思，smacking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

smacking英标

英:/'ˈsmækɪŋ/ 美:/'ˈsmækɪŋ/

商務英語

n. （打）一個巴掌；（用巴掌）一頓揍

adj. 活潑的；發出響聲的；精力充沛的

We don't approve of smacking.

我們不贊成打孩子。

He gave both of the children a good smacking.

他把兩個孩子都狠揍了一頓。

I really want some dessert, Keaton says, smacking his lips.

“我真的想要些餐後甜點，”基頓咂着嘴唇說。

We don't approve of smacking here.

在我們這裡不允許掌掴。

Sometimes an illness ACTS like a spiritual head smacking.

有時候一場患病真的能給人精神上的洗禮。

adj.|alive/lively/activated/vigorous/energetic;活潑的；發出響聲的；精力充沛的

“smacking”是一個英語多義詞，其含義根據語境可分為以下兩類：

1. 動詞（現在分詞形式）：擊打或拍打的動作指用手掌或其他物體快速、用力地接觸某物表面，通常伴隨清脆響聲。例如：

“She was smacking the table to emphasize her point.”（她拍打桌子強調觀點）
來源：《牛津英語詞典》對“smack”動詞詞條的解釋。

2. 名詞：帶有明顯特質的迹象（常與介詞of連用）用于描述事物強烈表現出某種特征，多含貶義。例如：

“The proposal is smacking of hypocrisy.”（該提議帶有虛僞意味）
來源：劍橋詞典對“smacking of”短語的用法說明。

拓展說明：

在口語中，“smack”衍生出習語“smack-dab”，意為“恰好地”（如：The keys landed smack-dab in the puddle）。該用法常見于美式英語，詞源可追溯至19世紀方言。

來源：柯林斯詞典對“smack-dab”詞源的分析。

"Smacking" 是一個多義詞，具體含義需結合語境和詞性理解。以下是綜合多個來源的詳細解析：

指掌掴的動作或聲音，通常指用手掌擊打的行為或發出的聲響。

為動詞smack的現在分詞形式，表示“正在拍打/掴”的動作。

在部分詞典中被描述為“活潑的、精力充沛的”或“發出響聲的”，但此用法較罕見。

如需進一步學習例句或搭配，可參考權威詞典來源。