sinister是什麼意思，sinister的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sinister英标

英:/'ˈsɪnɪstər/ 美:/'ˈsɪnɪstər/

常用解釋

陰險的

詞性

比較級:more sinister 最高級:most sinister

類别

CET6,IELTS,SAT

常用詞典

adj. 陰險的；兇兆的；災難性的；左邊的

例句

There is a sinister atmosphere around this old house.

這座老房子周圍有一種不祥的氣氛。

Dragon is a sinister mythical animal in some western countries.

龍在一些西方國家是邪惡的神話動物。

The cunning man has a sinister appearance.

那個狡猾的人外表陰險。

There was something sinister about him that she found disturbing.

他身上有種邪惡的東西讓她很不安

The story revolves around death and is surprisingly sinister for a children's novel.

這個故事圍繞着死亡展開，作為一部兒童小說來說，出奇地陰暗。

Who knows what sinister motives are hiding behind that charming smile?

誰知道那迷人的微笑隱藏着什麼邪惡的動機？

The sinister music in horror movies always makes the experience more intense.

恐怖電影中陰森森的音樂總是讓觀影體驗更加刺激。

However, beyond the classic hero's tale, its greatest allure is the whimsical yet sinister world of Hogwarts.

然而，除了經典的英雄故事之外，《哈利·波特》最大的吸引力是霍格沃茨學院裡奇幻神秘又險象環生的世界。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.

更為險惡的解釋是他又要在中東制造事端。

Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.

即使是邪惡的捕食螳螂，它用以引誘不知情者上鈎的拟态，也是一個美麗的對稱形态。

The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.

陰險的哈裡森告訴斯特拉，如果她與哈裡森睡覺，她可以保護哈裡森的安全，并且不會揭露哈裡森的所作所為。

There is another, more sinister, possibility.

還有另一種更糟糕的可能。

Events began to take on a more sinister aspect.

事情開始呈現較為不祥的征兆。

同義詞

adj.|insidious/snaky;陰險的；兇兆的；災難性的；左邊的

專業解析

sinister 是一個形容詞，主要含義指“邪惡的”、“陰險的”、“不祥的”或“兇兆的”。其核心在于暗示某種隱藏的、令人不安的惡意或預示着災禍的可能性。這個詞帶有強烈的負面情感色彩。

邪惡與惡意：這是最核心的含義。它描述的是本質邪惡、意圖害人或道德敗壞的事物或人，常強調其陰險、狡詐或背信棄義的特質。例如：
- The dictator had a sinister plan to suppress all opposition. (這位獨裁者有一個鎮壓所有反對派的邪惡計劃。)
- He gave her a sinister smile that made her blood run cold. (他朝她露出一個陰險的笑容，讓她不寒而栗。) 這個詞源自古法語 sinistre 和拉丁語 sinister，最初僅表示“左邊的”。在古羅馬時代，左手常被視為不吉利、笨拙或不祥的象征，這種文化聯想逐漸賦予了該詞負面的含義。
不祥與兇兆：這個含義側重于預示壞事即将發生，給人一種不安、危險或災難迫近的感覺。常用于描述環境、氣氛、事件或外表特征：
- There was a sinister silence in the abandoned house. (廢棄的房子裡有一種不祥的寂靜。)
- The dark clouds gathering on the horizon looked sinister. (地平線上聚集的烏雲看起來很不吉利。)
- The news had a sinister implication for the future of the region. (這個消息對該地區的未來有着不祥的暗示。) 心理學研究表明，人類傾向于将模糊或未知的威脅感知為“sinister”，這與我們對潛在危險的警覺系統有關。
左側的（古義/專業領域）：在現代英語日常使用中，這個原始含義（“左邊的”）已非常罕見。但它仍保留在一些特定領域：
- 紋章學：在盾徽描述中，“sinister” 指從佩戴者角度看的左側（即觀察者視角的右側）。例如，“a bend sinister” 指從左上到右下的斜帶。
- 占卜（古）：曆史上，左邊常被視為不吉利的一側。莎士比亞在《麥克白》等作品中就運用了“sinister”的雙關含義，既指物理上的左側，也暗示人物命運的兇險轉折。
現代文化中的運用： “Sinister” 廣泛用于文學、影視和新聞中，塑造反派角色、營造恐怖氛圍或描述具有潛在威脅的事件。例如，在流行文化中，一個角色的“sinister laugh”（陰險的笑聲）或一個組織的“sinister motives”（險惡動機）都清晰傳達了其負面特質。電影如《Sinister》（《險惡》）直接以該詞命名，凸顯其恐怖主題。

總之，“sinister” 是一個含義豐富且情感強烈的詞，主要用于描述内在的邪惡意圖或外在的不祥征兆，其詞源和文化曆史背景深刻影響了其現代用法。

網絡擴展資料

以下是關于單詞sinister 的詳細解釋：

1.發音與詞性

英式發音：/ˈsɪnɪstə(r)/
美式發音：/ˈsɪnɪstər/
詞性：形容詞（adj.）
（來源：）

2.核心含義

基本義：形容事物帶有邪惡、危險或不祥的特質，暗示潛在的威脅或災難。
- 例句：There was something sinister about his smile.（他的笑容中透着一絲陰險。）
- 近義詞：evil（邪惡的）、ominous（不祥的）、malevolent（惡意的）
- 反義詞：benevolent（仁慈的）、auspicious（吉兆的）
  （來源：）

3.延伸含義

陰謀或險惡意圖：常用于描述隱藏的惡意或計劃。
- 例句：The series of crimes revealed a sinister plot.（這一系列罪行揭露了險惡的陰謀。）
  （來源：）
古義/特殊領域：在紋章學中表示“左側的”（與“dexter”相對），源自拉丁語 sinister（左）。
（來源：）

4.常見搭配

短語：
- sinister motive（險惡的動機）
- sinister atmosphere（不祥的氛圍）
- sinister design（陰謀）
  （來源：）

5.文化關聯

藝術與流行文化：
- 荷蘭死亡金屬樂隊Sinister 以黑暗主題為創作核心，體現單詞的負面意象。
- 電影《Sinister》（險惡）也通過恐怖情節強化了該詞的不祥含義。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如柯林斯、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】