sleaze是什麼意思，sleaze的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sleaze英标

英:/'sliːz/ 美:/'sliːz/

n. 劣等品；卑鄙的人；肮髒；不名譽的狀況

vi. 松松垮垮地進行；緩慢無力地移動

The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.

那位候選人的形象因丑聞而受到嚴重損害。

She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the government.

她聲稱目前聲名狼藉和腐敗的氛圍籠罩着這個政府。

The first is, unsurprisingly, sleaze.

第一個問題毫無意外，即肮髒的行徑。

Worse than sleaze is pork.

國會比豬肉還容易變質。

Sleaze had become pervasive in Poland.

不道德行為在波蘭已經變得肆無忌憚。

n.|insect/ratfink;劣等品；卑鄙的人；肮髒；不名譽的狀況

Sleaze 是一個英語多義詞，主要包含以下兩層含義：

道德敗壞或腐敗行為
作為名詞使用時，sleaze 通常指涉及不誠實、腐敗或缺乏道德标準的行為，尤其在政治、商業或社會領域。例如：
- The scandal exposed widespread sleaze in the government's financial dealings.（這一丑聞揭露了政府財政交易中普遍的腐敗行為）
  該詞常與政治丑聞關聯，例如英國《衛報》曾用其描述政客的渎職行為（來源：英國《衛報》政治版）。
低俗或肮髒的環境
在描述環境時，sleaze 指代廉價、肮髒或道德上令人不悅的場所，例如破舊的夜總會或低端娛樂場所。例如：
- The bar was filled with an air of sleaze and desperation.（酒吧裡彌漫着低俗與絕望的氣息）
  根據《劍橋詞典》（來源：劍橋詞典線上版），此用法強調物理環境與行為的不堪。

詞源與發展：

Sleaze 起源于20世紀中葉，最初與布料質地“粗糙廉價”（sleazy）相關，後逐漸引申為對人或行為的負面評價。現代英語中，其動詞形式sleaze 表示“行為堕落”或“涉及不道德活動”。

權威引用：

牛津大學出版社的《牛津英語詞典》（來源：牛津英語詞典）将其定義為“道德或社會标準低下的狀态”，而《柯林斯詞典》（來源：柯林斯詞典官網）強調其常用于批判公共人物的失信行為。

單詞sleaze 的含義和用法如下：

sleaze 主要作名詞使用，表示“肮髒、低劣”，既可指物理環境的破敗邋遢，也可引申為道德敗壞的行為或人，尤其在政治、商業等領域中形容不道德、不體面的活動。

如需更多例句或擴展學習，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。