grandeur是什麼意思，grandeur的意思翻譯、用法、同義詞、例句
grandeur英标
英:/'ˈɡrændʒər; ˈɡrændjər/ 美:/'ˈɡrændʒər,ˈɡrændjər/
常用解釋
壯麗
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 壯麗；莊嚴；宏偉
例句
I was shocked by the grandeur of this palace building.
我被這座宮廷建築的宏偉所震驚。
The grandeur is a typical characteristic of this poet.
宏偉是這位詩人的典型特點。
Don't have delusions of grandeur, because you are just an ordinary person.
不要有顯赫的妄想，因為你隻是個普通人。
Only inside do you appreciate the church's true grandeur.
隻有深入其中 你才能真正欣賞教堂的富麗堂皇
Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.
柱子被用于建築通常是為了增添宏偉和高貴。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏偉壯觀與自然美景的理想出發點。
Ah, now thou'lt know what state and grandeur be!
啊，現在你知道什麼是壯麗和宏偉了！
He has a sense of grandeur about him.
他覺得自己很了不起。
The hotel had an air of faded grandeur.
這家飯店給人一種繁華已逝的感覺。
同義詞
n.|gravity/magnificence;壯麗；莊嚴；宏偉
網絡擴展資料
以下是對單詞grandeur 的詳細解釋：
基本詞義
Grandeur 是名詞，源自法語，主要表示宏偉、壯麗、莊嚴，強調事物在規模、氣勢或精神層面的崇高與震撼力。其核心含義包括：
- 物質層面的壯觀：如自然景觀、建築的宏偉（例：阿爾卑斯山的壯麗、長城的宏偉）。
- 抽象意義的偉大：如精神的高貴、品質的卓越（例：上帝的至高無上、人性的崇高）。
- 權威與輝煌：舊時用于形容國家強盛或貴族的顯赫地位（例：強國的威儀）。
用法與例句
-
描述自然或建築
- Thegrandeur of the Great Wall attracts millions of visitors.（長城的宏偉吸引了無數遊客）。
- "The world is charged with thegrandeur of God."（世界由上帝的宏偉主宰）。
-
形容精神或品質
- Nobility of character is a mark of truegrandeur.（品格的高貴是真正偉大的标志）。
-
法語中的擴展含義
- 在法語中，還可表示“大小、重要性”或“傲慢态度”（例：regarder qn du haut de sa grandeur，意為傲慢地俯視某人）。
詞源與近義詞
- 詞源：源自中古英語，與拉丁語 grandis（大的）相關，後經法語演變。
- 近義詞：
- Splendor（輝煌）、magnificence（壯麗）、majesty（威嚴）。
常見搭配
- Natural grandeur（自然奇觀）
- Delusions of grandeur（妄自尊大，指過度自大）
- Grandeur of nature（自然的宏偉）
發音與詞性
- 音标：英式 /ˈɡrændʒə(r)/，美式 /ˈɡrændʒər/。
- 詞性：不可數名詞。
如果需要進一步了解例句或詞源細節，可參考上述标注的搜索來源。
網絡擴展資料二
單詞"grandeur"的中文翻譯是"壯麗"或"莊嚴"。
用法
"grandeur"通常用于描述宏偉、莊嚴或壯觀的景色、建築或場面。例如：
- The grandeur of the mountain range took my breath away.（山脈的壯麗讓我驚歎不已。）
- The grandeur of the palace was overwhelming.（宮殿的莊嚴氣勢讓人難以承受。）
"grandeur"也可以形容人或物的重要性、尊貴和高貴。例如：
- The grandeur of the royal family was evident in their regal mannerisms.（皇室家族的尊貴氣質在他們的舉止中顯而易見。）
- The grandeur of the company's reputation made it a desirable place to work.（公司聲譽的高貴使其成為人們向往的工作場所。）
此外，"grandeur"還可以用于形容情感或思想的高尚、高貴和莊重。例如：
- The grandeur of her love for him was evident in the sacrifices she made.（她對他的愛的高尚之處在于她所做出的犧牲。）
- The grandeur of his ideas inspired many people to follow him.（他思想的莊重激勵了許多人跟隨他。）
近義詞
- magnificence：壯麗、宏偉
- majesty：莊嚴、莊重、威嚴
- splendor：華麗、輝煌、燦爛
反義詞
- modesty：謙虛、遜色、不誇張
- simplicity：簡樸、樸素、不華麗
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
