one of the best是什麼意思，one of the best的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"one of the best" 是一個常用的英語短語，用于表達某人或某物屬于某個特定類别或群體中表現最出色、最優秀或最受推崇的成員之一。它強調該對象處于頂尖水平，但并非唯一的最佳者，而是最優秀群體中的一員。

詳細解釋：

1. 核心含義：卓越群體中的一員

   • 這個短語的核心在于“之一”。它不宣稱某事物是絕對的、獨一無二的“最好”，而是将其定位在“最好”的那個層級或群體中。
   • 例如："She is one of the best surgeons in the country." (她是全國最優秀的外科醫生之一。) 這句話意味着她是全國頂尖外科醫生群體中的一員，但還有其他醫生也處于這個最高水平。

2. 隱含比較：

   • 使用 "one of the best" 時，通常隱含着一個比較的範圍或類别（如國家、領域、時代等）。這個範圍有時會明确指出（如 "in the world", "of his generation"），有時則根據上下文不言而喻。
   • 例如："This restaurant is one of the best." (這家餐廳是最好的之一。) 比較範圍可能是當地、某個菜系或食客的普遍認知。

3. 表達高度贊賞：

   • 盡管不是絕對的“第一”，但稱某事物為 "one of the best" 仍然是一種非常強烈的褒獎和認可。它表示該對象達到了極高的标準，在質量、表現、受歡迎程度等方面名列前茅。
   • 例如："The Lord of the Rings is considered one of the best fantasy novels ever written." (《指環王》被認為是有史以來最優秀的奇幻小說之一。)

4. 相對性與主觀性：

   • “最好”的标準可能帶有一定的主觀性，取決于評價者的觀點、價值觀或所使用的評判标準。因此，“one of the best” 有時也反映了這種相對性，表明在特定視角或公認标準下，該對象處于頂尖行列。
   • 例如："For me, this album is one of the best of the year." (對我來說，這張專輯是今年最好的之一。) 這裡明确指出了評價者的主觀視角。

5. 語法結構：

   • one: 不定代詞，指代“一個”。
   • of: 介詞，表示所屬關系或部分與整體的關系。
   • the best: "good" 的最高級形式，前面加定冠詞 "the"，表示“最好的（那些）”。
   • 整個結構 "one of + [最高級形容詞 + 複數名詞]" 是英語中表示“最...之一”的固定搭配。

"one of the best" 是一個表達高度贊譽的短語，意指某人或某物在其所屬的類别、領域或比較範圍内，屬于表現最卓越、最優秀、最受認可的那一小部分群體中的一員。它承認該對象的頂尖地位，同時暗示還有其他同樣傑出的個體存在。這個短語廣泛應用于評價人物、作品、産品、地點、經曆等各個方面。

參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "one of" 及 "best" 的釋義和用法示例。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "best" 作為最高級的定義和常見搭配。
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 中關于 "one of" 與最高級連用的語法說明和例句。

網絡擴展資料

“one of the best” 是一個常用英語短語，表示“最好的之一”，用于強調某個事物或人在同類中處于頂尖水平，但并非唯一或絕對的第一。以下是詳細解析：

結構分析

• “one of”：表示“其中之一”，後接複數名詞或代詞。
• “the best”：形容詞最高級形式（good → better → best），意為“最好的”。
• 組合含義：在某個特定類别或群體中，屬于最優秀、最傑出的成員之一。

核心用法

1. 表達高度評價
   用于推薦或贊揚某事物/人，暗示其品質遠超平均水平。
   例句：

   This book isone of the best I’ve ever read.（這是我讀過最好的書之一。）

2. 限定範圍
   常通過上下文或介詞短語（如“in...”“of...”）說明比較的範圍。
   例句：

   She isone of the best violinists in the orchestra.（她是樂團中最優秀的小提琴手之一。）

3. 委婉強調
   既表達認可，又避免絕對化（暗示存在其他同等優秀的選擇）。
   例句：

   Tokyo isone of the best cities for food lovers.（對美食愛好者來說，東京是最佳城市之一。）

常見搭配

易錯點提醒

1. 語法一緻性：
   “one of the best” 後必須接複數名詞（因“one”是從群體中選出的單個）。
   錯誤：one of the best student
   正确：one of the beststudents

2. 避免冗餘：
   無需重複最高級，如：one of the most best（錯誤）。

同義替換

• Among the best（更正式）
• A top-tier...（側重等級）
• Up there with the best（口語化）

場景應用

• 推薦事物：
  “If you visit Paris, the Louvre is one of the best museums to explore.”
• 職業評價：
  “He’s one of the best surgeons in this hospital, known for his precision.”
• 個人經曆：
  “Watching the sunrise there was one of the best moments of my life.”

通過這個短語，可以既表達高度認可，又保持客觀性，避免絕對化表述。實際使用時需注意語法結構和上下文邏輯。

别人正在浏覽的英文單詞...

musicfrogsoftballadjectivepaperworkbiochemicalfrom sb.'s standpointimpregnableapicescaesiouscomplainsCroweimpetuositymultilamellarpretentiousnessreiterativeBenjamin Harrisondrought controlglobe valveidentify oneselfinto the midst ofoptical axistechnical terminologyZhao Ruiruiaguishcartilaginificationdaughterhooddumpishiateriaincunabulum