n. 折流闆；調節牆
This is the real baffler--what on earth do they get out of reading it?
這些人我真搞不懂——他們究竟能從這本書裡得到什麼？
Solid bulk cargo must be strictly trimmed until to ambient bulkhead. If not enough, then heavy cargo package and baffler shall be supplied.
固體散裝貨物必須嚴格平艙，一直平整到貨艙四周艙壁，如果對穩性還有嚴重影響，則再加壓包和擋闆措施。
Third process: After operated by the back forward gas baffler, the paper reciprocates to the drum of the third layer to perform flanging of the front side.
第三個過程：紙張經後推氣擋闆之作用，再往複至第二層滾筒完成前邊折邊。
Second process: After operated by the front forward gas baffler, the paper reciprocates to the drum of the second layer to perform flanging of the backside.
第二個過程：紙張經前推氣擋闆之作用，再往複至第二層滾筒完成後邊折邊。
Being sealed on the isolation piece, the baffler forms closed area in advance. Thus, the invention raises reliability of image module assembled, and ratio of fine product.
由于本發明打線區上設置隔絕件，再将阻隔闆封合于隔絕件上，先形成封閉區域，因此在組裝時，本發明可提高影像模塊的可靠度，進而使良率提高；
baffler 是一個名詞，主要有兩層核心含義：
令人困惑或難以理解的事物或人： 這是最常用的含義。指任何導緻困惑、阻礙理解、挫敗計劃或使問題複雜化的人、事物、情況或難題。它強調的是一種制造障礙或制造認知困難的特質。
（工程學/聲學）擋闆、隔闆、消音器： 在工程技術領域，特别是在聲學、流體力學或熱力學中，baffler 指的是一種物理裝置（通常是闆、屏或障礙物）。它的主要功能是：
詞源與核心概念： “Baffler” 源于動詞 “baffle”。“Baffle” 本身有“使困惑、難倒”以及“阻礙、挫敗（計劃等）”的意思，也引申出“用擋闆控制（流體或聲音）”的技術含義。因此，“baffler” 作為名詞，無論是表示令人困惑的事物還是物理擋闆，其核心概念都圍繞着制造障礙、阻礙進程、增加難度或複雜性。
總結來說： 在日常語言中，baffler 主要指令人費解、難以捉摸或制造困難的人或事。在特定技術語境下，它指一種用于控制流體流動或降低噪音的物理擋闆裝置。理解其動詞詞根 “baffle” 有助于把握其核心含義。
根據多個權威詞典和例句，"baffler"主要有以下兩層含義：
一、核心釋義 作為名詞時，指工程領域的阻隔裝置，具體包括：
二、語境擴展 在特定場景中衍生出相關含義：
詞源辨析 該詞源自動詞baffle（使困惑/阻礙），但作為名詞時主要保留"阻礙"的物理含義，與動詞的抽象含義形成對比（見）。同類裝置對比：與diffuser（擴散器）的引導擴散功能不同，baffler更強調阻隔控制（見）。
建議在技術文檔或航運/機械場景中重點關注其物理裝置含義，日常用語中較少使用。
【别人正在浏覽】