
英:/'hə'mɑːl/ 美:/'hə'mɔl/
n. 男仆;搬運工
n. (Hamal)人名;(捷)哈馬爾
Drainage water also feeds into Manchhar Lake through the Main Nara Valley Drain (not shown), which connects Manchhar to Hamal, another lake to the north.
北方另一個湖——哈爾湖也通過排水系統從納拉渠(圖中未顯示)注入到曼查爾湖中。
n.|manservant/footman;男仆;搬運工
"Hamal"(也拼寫為"hammal"或"hamel")是一個源自阿拉伯語的名詞,詞根為حَمَلَ(ḥamala),原意為"攜帶"或"搬運"。該詞在不同語境中有以下含義:
職業定義
在阿拉伯半島、北非和南亞地區,hamal指代以體力勞動為主的搬運工或挑夫,常見于傳統市場、港口等場所。這類職業在奧斯曼帝國時期已形成體系,承擔貨物運輸、行李搬運等工作。
天文學專名
在西方星象體系中,Hamal特指白羊座α星(Alpha Arietis),這顆橙巨星是白羊座最亮星,視星等為2.0。其名稱直接借用了阿拉伯語"al-ḥamal"(意為"羔羊"),反映古代阿拉伯遊牧民族通過星象判斷季節的智慧。
曆史文化内涵
19世紀歐洲旅行文獻顯示,hamal群體曾在開羅、伊斯坦布爾等城市構成獨特的勞動階層。法國東方學家愛德華·威廉·萊恩在《現代埃及風俗錄》中詳細記載了他們的工作模式與社會地位。
現代延伸用法
當代阿拉伯語中,該詞衍生出"承擔責任"的動詞形式(يَحْمِلُ),如"يحمل المسؤولية"(承擔責任)。在印度次大陸的烏爾都語中仍保留着職業稱呼的本義。
單詞hamal 的詳細解釋如下:
基本含義
Hamal 是一個名詞,主要表示“(中東地區的)搬運工”,也可指“男仆”。該詞源于中東地區的語言(如阿拉伯語),常用于描述從事體力勞動的服務人員。
音标與發音
其他領域含義
用法與搭配
該詞屬于特定區域詞彙,現代英語中使用頻率較低,常見于曆史文獻或中東文化相關語境。例如:
The hamal carried goods through the crowded market.(搬運工在擁擠的市場搬運貨物。)
同義詞與近義詞
可替換為porter(搬運工)、laborer(勞工)等,但需注意文化背景差異。
如需了解更詳細用法或例句,可參考權威詞典來源(如牛津詞典或新東方線上詞典)。
centaurcheerscrack uptechnological baseByzantinehaemocyaninhewedLishuioccurredacademic atmospherecarrier pigeoncore veneercorporate culturefit as a fiddlegas cooleroverseas investmentPulitzer Prizetrophic levelwheat germallylationautoplantcyprexdewatereddirnameforestageglycosaminehomunculelanafoleinmesenteriorrhaphymethestrol