selfies是什麼意思，selfies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 自拍；自拍照（selfie的複數）

Where have you been, Stephen? Selfies are so out. I'm shooting a short video.

你住在山洞裡嗎，Stephen？自拍早就過時了，我在拍短視頻。

The message is clear: Share books, not selfies.

這充分說明了：分享書籍更重要，而不是自拍。

Still, there are someone stupid enough giving many likes to such kind of selfies.

不過，還是有些不明就裡的人會給這種自拍照點贊。

Selfies are in fact constantly evolving, though whether for better or worse is up for debate.

其實自拍在不斷花樣翻新，盡管是好是壞還存在争議。

And done of the main reasons people are going under the knife (or needle or syringe)? Selfies.

那什麼是人們甘願躺在手術刀下(打手術針或皮下注射)的原因之一？自拍所需。

Yet despite the risks, selfies are more popular than ever, according to data from Google Trends.

然而盡管有這些風險，谷歌趨勢的數據顯示，自拍變得比以往更為流行。

“selfies”是“selfie”的複數形式，指用智能手機或相機拍攝的自拍照，通常以手臂伸長或借助自拍杆完成，并用于社交媒體分享。該詞源于英語“self”（自我）與“-ie”後綴組合，帶有非正式口語色彩。

根據《牛津英語詞典》，“selfie”在2013年被選為“年度詞彙”，定義為“一個人為自己拍攝的照片，通常用智能手機拍攝并通過社交媒體分享”。語言學家認為其首次公開使用可追溯至2002年澳大利亞網絡論壇，一名用戶描述自己摔倒後拍攝的面部受傷照片為“selfie”。

從社會文化角度看，皮尤研究中心2018年調查顯示，約54%的青少年曾通過自拍表達身份認同或記錄生活瞬間。心理學研究指出，自拍行為與自我呈現需求相關，諾丁漢特倫特大學2016年研究發現，適度分享自拍可增強社交聯結，但過度依賴可能引發焦慮。

Selfies 詳細解釋：

定義與詞源
"Selfies" 是 "selfie" 的複數形式，指用智能手機或攝像頭拍攝的自我肖像照片，通常上傳至社交媒體。該詞由 "self"（自己）和 "ie"（照片後綴）構成，源于澳大利亞英語俚語。牛津詞典将其定義為“自拍照片”，并列為2013年度熱詞。
發音與用法
- 單數 "selfie" 發音為 [ˈselfi]，複數 "selfies" 讀作 [ˈselfiz]。
- 例句：She posts daily selfies on Instagram.（她每天在Instagram上發自拍。）
社會文化影響
- 自2012年起，"selfie" 成為全球流行文化現象，尤其在社交媒體中被高頻使用（如Facebook單周提及超36.8萬次）。
- 衍生現象包括 "selfitis"（自拍成瘾），指過度自拍并依賴社交反饋的心理傾向。
與其他詞彙的關聯
傳統表達 "self-portrait"（自畫像）更正式，而 "selfie" 強調輕松、即時性，多用于非正式場景。

提示：若需進一步了解自拍文化或相關心理研究，可參考牛津詞典詞條及社交媒體案例分析。