worn-out是什麼意思，worn-out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

worn-out英标

英:/'ˌwɔːn ˈaʊt/ 美:/'ˌwɔːrn ˈaʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"worn-out" 是英語中常見的複合形容詞，其含義主要包含兩個層面：

1. 物理性損耗 指物品因長期使用或摩擦導緻結構破損的狀态。根據《牛津高階英語詞典》的定義，該詞可描述"因長期使用而變得薄弱或失效的物體"，例如：鞋底磨損的皮鞋（worn-out leather shoes）或彈簧松弛的老舊床墊。這類物品通常呈現表面劃痕、材質變形或功能失效等特征。

2. 生理性疲憊 用于描述人類或動物因過度勞累産生的極度疲倦狀态。《劍橋詞典》将其解釋為"因長時間活動導緻完全耗盡體力或精神力的狀态"，常見于連續加班的工作者（worn-out office workers）或照顧新生兒的父母。這種狀态常伴隨反應遲鈍、注意力渙散等生理表現。

詞源學角度分析，該詞由古英語"werian"（穿戴）與"ūt"（完全）複合構成，14世紀開始出現在文獻中，最初特指衣物磨損至無法穿着，18世紀後逐漸延伸至形容人體疲勞狀态。現代用法中，其同義詞包括threadbare（形容織物）、exhausted（形容人體），反義詞則有pristine（嶄新物品）或energetic（精力充沛者）。

網絡擴展資料

“Worn-out” 是一個形容詞，發音為 /wɔːrn aʊt/，由“worn”（wear的過去分詞）和“out”組成，字面含義為“被磨損到極限”，通常有以下兩層含義：

1.物品因長期使用而破舊

指物體因反複使用、摩擦或時間流逝而失去原有狀态，甚至無法正常使用。

• 例句：
  • She threw away the worn-out shoes. （她扔掉了破舊的鞋子。）
  • The worn-out sofa had holes in the fabric. （破舊的沙發布料上滿是破洞。）
• 近義詞：threadbare（磨薄的）、shabby（破敗的）、dilapidated（年久失修的）
• 反義詞：new（新的）、pristine（嶄新的）、durable（耐用的）

2.人因疲勞而筋疲力盡

形容人因體力或精神過度消耗而感到極度疲倦，甚至無法繼續活動。

• 例句：
  • After working 12 hours, he felt completely worn-out. （工作12小時後，他感到筋疲力盡。）
  • The worn-out mother finally took a nap. （疲憊不堪的母親終于小睡了一會兒。）
• 近義詞：exhausted（耗盡的）、fatigued（疲乏的）、drained（虛脫的）
• 反義詞：energetic（精力充沛的）、refreshed（恢複精神的）

語法與用法

• 可作定語（如 a worn-out jacket）或表語（如 The jacket is worn-out）。
• 非正式語境中可簡化為“worn out”（不加連字符），但連字符形式更常見于書面語。

若需進一步分析具體語境中的含義，可提供例句以便更精準解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

balletautomateaggressvengeanceaccipitralfeyinquestPetrarcarefSharifshutteringblood viscositycomparison witheddy flowgrazing landhunting knifemutation breedingOrlando Magicposter designpresiding arbitratorsocial insurancetelephone conversationtrace fossilaforethoughtextirpateforecastergalvanostatmegoxyphilphosphatasecrystallization temperature