sinfonia是什麼意思,sinfonia的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sinfonia英标
英:/'sɪn'fəʊnɪə; ,sɪnfə'niːə/ 美:/',sɪnfə'nɪr/
詞性
複數 sinfonias或sinfonie
常用詞典
n. 序曲;交響樂
例句
The opera was preceded by a short sinfonia.
歌劇開始前有一簡短的序曲。
I was the sinfonia of new century 2001, brave is a new start.
2001年i是新世紀的序曲,勇是一個新的起點。
W. A. Mozart: Sinfonia Concertante for Violin, Viola and Orchestra in E flat, K. 364
莫劄特:為小提琴與中提琴的交響協奏曲,作品K。 364。
Because of the characteristic of the sinfonia, it can let people feel formal, elegant and noble.
由于交響樂的特點,使交響樂給人以正式和端莊華貴之感。
Sinfonia is the most important part of Beethoven's composition, and symphony takes the first place in it.
交響音樂是貝多芬創作中最重要的一個領域,其中占首要地位的是交響曲。
同義詞
n.|symphony;序曲;交響樂
專業解析
sinfonia 是一個源自意大利語的音樂術語,具有多重含義,其具體意義需根據曆史時期和音樂語境來判斷:
-
詞源與早期泛指含義:
- 該詞直接源于意大利語,由希臘語詞根組合而成:syn(一起)和 phone(聲音),字面意思為“一起發聲”或“和諧的聲音”。在文藝複興和巴洛克早期(約16-17世紀),它常作為一個泛指性術語,用來描述各種器樂合奏作品或合奏段落,無論其形式、規模或風格如何。它可能指一首獨立的器樂曲,也可能是聲樂作品(如歌劇、清唱劇、康塔塔)中的器樂引子或間奏。此時,它并不特指某種固定的曲式結構。
-
巴洛克時期的特定形式(尤其與歌劇相關):
- 在巴洛克時期(特别是17世紀末至18世紀上半葉),sinfonia 最常指歌劇、清唱劇或康塔塔開頭的器樂引子,即我們後來通常所說的序曲(Overture)。例如,A.斯卡拉蒂的歌劇序曲就常被稱為 sinfonia。
- 這種巴洛克歌劇序曲(sinfonia avanti l'opera)通常采用快-慢-快(Allegro-Adagio-Allegro)的三段式結構,為隨後的聲樂部分營造氣氛并吸引聽衆注意。這種結構對後來古典主義時期交響曲的形成有重要影響。
-
交響曲(Symphony)的前身:
- 在18世紀上半葉,獨立的、多樂章的器樂合奏作品也開始被稱為 sinfonia。這些作品通常包含三個樂章(快-慢-快),被視為古典交響曲(symphony)的直接前身。許多早期交響曲作曲家(如斯塔米茨、C.P.E.巴赫等)的作品在當時就常以 sinfonia 命名。隨着交響曲體裁在古典主義時期(海頓、莫紮特)的成熟和規範化,“symphony”一詞逐漸成為标準稱謂,而 sinfonia 則保留了其更曆史化或特定語境下的用法。
-
現代用法:
- 泛指小型或非正式的交響樂團: 有時用于指代規模較小的交響樂團,或名稱中包含“sinfonia”以區别于大型交響樂團(symphony orchestra),但其演奏的曲目和形式通常與交響樂團類似。
- 特定作品标題: 少數現代作曲家可能仍會使用 sinfonia 作為作品标題,通常帶有回歸早期形式或追求特定音效的意圖。
- 協奏交響曲(Sinfonia concertante): 這是一種重要的體裁,興起于古典主義時期(如莫紮特的作品),它介于交響曲和協奏曲之間,通常為兩件或更多件獨奏樂器與管弦樂隊而作。這裡的 sinfonia 強調了其交響性的特質。
總結來說,sinfonia 的核心概念是“器樂合奏音樂”。 其具體含義需結合上下文:
- 在巴洛克歌劇語境下,主要指序曲。
- 在18世紀上半葉的器樂作品語境下,常指早期的交響曲(交響曲的前身)。
- 在現代語境下,可能指小型交響樂團、特定标題作品或協奏交響曲(Sinfonia concertante)這一體裁。
參考來源:
- The New Grove Dictionary of Music and Musicians (格羅夫音樂與音樂家詞典) - 權威音樂百科全書,詳細解釋了音樂術語的曆史演變。
- Oxford Music Online (牛津音樂線上) - 包含《格羅夫音樂詞典》等資源的線上平台,提供關于音樂形式、體裁和術語的可靠信息。
網絡擴展資料
sinfonia 是音樂術語,在不同曆史時期和語境中有以下主要含義:
1.巴洛克時期的序曲(Operatic Overture)
- 在17-18世紀的意大利歌劇中,sinfonia 指歌劇開場的管弦樂序曲,通常為三樂章結構(快-慢-快),為後續劇情鋪墊氛圍。例如莫紮特歌劇《費加羅的婚禮》開頭的序曲便屬于此類。
2.交響樂或交響曲(Symphonic Work)
- 現代用法中,sinfonia 可泛指交響樂或交響曲。例如意大利作曲家貝裡奧的《Sinfonia》創作于1968年,融合了人聲與管弦樂,突破傳統交響曲形式。部分作曲家也用它命名小型交響樂隊作品。
3.其他相關用法
- 在巴洛克器樂中,sinfonia 也可指獨立演奏的管弦樂曲,類似組曲的序奏。
- 複數形式為sinfonie,源自意大利語。
補充說明:
- 與“overture”的區别:現代英語中“序曲”更多用overture(如《卡門序曲》),而 sinfonia 更偏向曆史術語或特定作品标題。
- 權威參考:牛津音樂詞典等學術資料常将 sinfonia 歸類為早期交響曲的雛形。
如需進一步了解音樂史背景或具體作品分析,可查閱音樂專業詞典或學術文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
currencyapothecaryhearkenwizenaerographyArkansasBBScomprehendingfacsimiledFederationsHungarySuellentradestwonessadhesive strengthirrevocable creditnose divetake pleasure inammonionitrometryarthrotyphoidcaltropcholangiographydecartelizationdiscommoditydurativeenterophthisisepisioitiseuphemizeFIFOheadman