英:/'ˈhɑːkən/ 美:/'ˈhɑːrkən/
過去式 hearkened 過去分詞 hearkened 現在分詞 hearkening 第三人稱單數 hearkens
GRE
vi. 傾聽；聽給予注意
vt. 留心；聽明白
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
看着他們四處疾飛，聽着他們互相呼喚彼此。
As he stood still to hearken, a rabbit came running hard towards him through the trees.
當他正不出聲站着聽時，突然一隻兔子穿過樹林向他跑來。
Hearken well and spread my tidings.
請仔細聽好并将它廣為流傳。
Will ye not then hearken?
難道你們不會聽話嗎？
Hearken; Behold, there went out a sower to sow.
有一個撒種的。出去撒種。
vi.|listen for/lend an ear;傾聽；聽給予注意
vt.|notice/look out for;留心；聽明白
"hearken"（也拼作"harken"）是一個動詞，源自古英語和中世紀英語，其核心含義為"專注地傾聽并采取行動"。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞指"認真聽取建議或信息，并據此作出反應"。詞源學研究表明，它由古英語"heorcnian"演變而來，與德語"horchen"同源，最初描述獵人追蹤獵物時凝神辨聲的行為特征。
在文學語境中，"hearken"常帶有遵從的隱含意義。英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中寫道："Hearken all ye inhabitants of the world"（世界衆生皆當傾聽），展現了該詞在古典文學中的莊嚴用法。現代英語使用中，它多出現于宗教文本或正式場合，如《聖經·申命記》4:1的英譯本："Now, O Israel, hearken to the statutes and judgments"（以色列人哪，現在要聽我教導你們的律例典章）。
語言學研究表明，雖然"hearken"在當代日常對話中逐漸被"listen"取代，但仍在法律文書和哲學論述中保留着"審慎考量"的語義色彩。例如美國最高法院判例中，法官曾使用"hearken to the voice of reason"（傾聽理性之聲）的表述。
參考資料：
《牛津英語詞典》https://www.oed.com
《英語詞源線上詞典》https://www.etymonline.com
彌爾頓《失樂園》https://www.poetryfoundation.org
《英王欽定本聖經》https://www.biblegateway.com
《美國最高法院案例彙編》https://www.supremecourt.gov
以下是關于單詞hearken 的詳細解釋：
核心含義
Hearken 是一個動詞，表示“傾聽”或“認真聽取”，通常帶有主動關注、遵從的意味。在現代英語中，它屬于古舊或文學化表達，常見于宗教文本、古典文學或正式場景。
發音與變形
同義詞與反義詞
"Hearken to the wisdom of your elders."（請傾聽長輩的智慧。）
"The people hearkened to the prophet's words."（人們聽從了先知的話語。）
如需查看更多例句或完整變形規則，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典等來源）。
【别人正在浏覽】