已籤署的商業發票
Signed commercial invoice from the seller in quintuplicate.
賣方籤發的商業發票一式五份。
Signed commercial invoice in quintuplicate indicating contract NO. , marks and NOS.
經籤署的商業發票一式五份，注明合同號，唛號和信用證號碼。
Signed commercial invoice in three copies indicating Contract No. , L/C No. (Terms of L/C) and shipping marks.
标有合同編號、信用證號（信用證支付條件下）及裝運唛頭的商業發票一式三份；
Signed commercial invoice in copied indicating Contract No, L / C No. and shipping marks.
标有合同編號、信用證號及裝運唛頭的商業發票一式份。
Manually signed Commercial Invoice in 3 copies showing FOB value freight charges and insurance premium (if any )separately .
手籤的商業發票3份，（如果有）分别注明FOB價格，運費和保險費。
A. Five (5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid;
籤發的标明支付金額的商業發票一式五份；
B. Five (5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid;
籤發的标明支付金額的商業發票一式五份；
D. Five (5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid;
籤發的标明支付金額的商業發票一式五份；
Signed Commercial Invoice, one original and 3copies.
籤字商業發票，一正三副。
Signed Commercial Invoice in copies indicating L/C No. and Contract No.
注明信用證號碼和合同號碼的、蓋章的商業發票複印件（多份）。
Commercial Invoice in three originals manually signed indicating contract number.
手籤的商業發票，三份原件，注明合同號。
Commercial invoice in 5 copies incorporating the following signed statement : buyer's IMP NO.
商業發票的副本将在5以下籤署聲明：買方的進出口沒有。
Signed commercial invoice in triplicate original and duplicate certified by Chamber of Commerce and legalize by Saudi Arabia Consulate showing the breakdown of amount as follows…….
籤字的商業發票一式三份和由商會證明的複印件經沙特阿拉伯領事館使之合法化，标明其中數額細目如下…
Signed commercial invoice must show 5% commission.
籤署商業發票須顯示5%的傭金。
Signed commercial invoice in 3 copies.
商業發票一式3份。
Signed commercial invoice in 3 copies indicating L/ C No. and Contract No.
已籤署的商業發票一式三份，注明信用證號碼和合同號碼。
Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of USD200.00 being commission.
籤字商業發票一式二份，顯現扣除200美元作為傭金。
Three copies of Signed Commercial Invoice indicating contract number.
籤字的商業發票三份，注明合同號。
Signed commercial invoice in 5 originals indicating contract number, L/C number and shipping mark.
已籤商業發票正本五份，注明合同號、信用證號及唛頭。
Signed commercial invoice in originals and copies indicating this LC No. and contract No.
籤署的商業發票正本和副本，表明這個立法會號和合同號。
Five (5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid;
籤發的标明支付金額的商業發票一式五份；
Manually signed commercial invoice in triplicate(3) indicating applicant's ref. No. SCLI-98-0474.
該條款要求手籤的商業發票一式三份，并在商業發票上顯示開證人的參考號碼。
Signed commercial invoice in five folds certifying that goods are as per Contract No. 12345 of 03. 11, 2007 quoting L/C Number and BTN/HS No.
籤署發票一式五份，證明貨物是根據2007年3月11日號碼為12345的合同，并注明信用證號碼和布魯賽爾稅則分類號碼。
signed commercial invoice（籤字的商業發票） 是國際貿易中一份至關重要的財務和清關文件，其核心含義可拆解如下：
Commercial Invoice (商業發票)：
Signed (籤字的)：
因此，signed commercial invoice 的完整含義是：一份由賣方或其授權代表正式籤署（或蓋章）的商業發票。它不僅是交易的財務記錄和付款請求，更是貨物清關、外彙管理、貿易統計以及解決潛在糾紛的關鍵法律文件。
其重要性主要體現在：
權威參考來源：
“signed commercial invoice”是國際貿易中常見的專業術語，其含義可拆解為兩部分：
1. Commercial Invoice（商業發票）
是出口方向進口方提供的核心貿易單據，用于說明交易商品詳情、價格、數量及總金額。主要功能包括：
2. Signed（籤署）
指該商業發票需由出口方或授權人親筆簽名或加蓋公司印章，以确認文件的法律效力。籤署的作用包括：
典型應用場景
籤署要求可能包含以下細節：
注意事項
籤署後的商業發票需與提單、裝箱單等其他單據信息嚴格一緻，否則可能導緻清關延誤或信用證拒付。
aiddaisyvanillacustomsunsoundeffluxionFaulknergarthmarchedoverlookedRolexsawssenioritysheddingsnowedsubtotalvasalanterior pituitarycome alivedetective filmforage plantJapanese languagepesticide residueclysterdaftnessdilatometryergobasineessheadclothrobustness