vermin是什麼意思，vermin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vermin英标

英:/'ˈvɜːmɪn/ 美:/'ˈvɜːrmɪn/

常用解釋

害蟲

詞性

複數 vermin

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Vermin" 是一個集合名詞，主要指那些被認為有害、令人厭惡、常攜帶疾病或破壞財産的小型動物或昆蟲。其核心含義圍繞着“有害生物”和“害蟲”展開，通常帶有強烈的負面情感色彩。

詳細解釋：

1. 核心定義與範圍：

   • 有害動物/昆蟲： "Vermin" 最常指那些在人類居住環境中造成滋擾、破壞或健康威脅的生物。這包括但不限于：
     • 齧齒動物： 老鼠（rats）、家鼠（mice）是最典型的例子。它們啃咬電線、家具、食物，傳播鼠疫、漢坦病毒等嚴重疾病。
     • 昆蟲： 蟑螂（cockroaches）、跳蚤（fleas）、虱子（lice）、臭蟲（bed bugs）等。它們污染食物、叮咬人畜、傳播疾病（如蟑螂傳播沙門氏菌，跳蚤傳播鼠疫）。
     • 其他： 有時也包括鼹鼠（moles）、兔子（rabbits - 尤其在農業背景下）、鴿子（pigeons - 在城市環境中可能被視為傳播疾病的害鳥），甚至狐狸（foxes）等，具體範圍取決于語境和地域。

2. 特征與危害：

   • 傳播疾病： 這是"vermin"最令人擔憂的特性。它們作為病原體的宿主或載體，通過糞便、尿液、叮咬或污染食物水源傳播多種人畜共患病。
   • 破壞財産： 啃咬建築物結構、電線（可能引發火災）、家具、衣物、儲存的糧食和貨物，造成經濟損失。
   • 滋擾與污染： 它們的出現本身就會引起人們的厭惡和不適，其排洩物、蛻皮、屍體等會污染環境。

3. 比喻義：

   • 令人厭惡或有害的人： "Vermin" 有時被用作強烈的貶義詞，指代那些被認為卑鄙、可恥、對社會有害或應被清除的人（個人或群體）。這種用法帶有極大的侮辱性和非人性化色彩。,

"Vermin" 的核心含義是指那些在人類環境中普遍存在、造成健康威脅（傳播疾病）、經濟損失（破壞財産、污染食物）或引起強烈厭惡感的小型有害動物和昆蟲，尤以老鼠和蟑螂為代表。它也偶爾用于極端貶低地形容人。這個詞本身就包含了強烈的負面評價。

網絡擴展資料

Vermin 是一個不可數名詞，指對人類、農作物或環境有害的小型動物或昆蟲，常帶有貶義。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 字面意義：泛指傳播疾病、破壞財物或騷擾人類的害蟲或害獸，如老鼠、蟑螂、跳蚤、虱子等。
• 比喻意義：可貶義地形容被視為社會“害蟲”的人（如罪犯、道德敗壞者），暗示其具有破壞性或令人厭惡的特質。

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語“vermis”（蠕蟲），後擴展至寄生類生物。
• 中世紀英語中，“vermin” 涵蓋所有有害生物，甚至包括狼、狐狸等。

3. 常見用法

• 搭配示例：
  • The attic was infested with vermin.（閣樓裡滿是害蟲。）
  • They were treated like vermin by the authorities.（他們被當局視如草芥。）
• 適用場景：農業、公共衛生、文學或口語中的批判性表達。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：pests, rodents, parasites, insects.
• 反義詞：beneficial animals, pets, protected species.

5. 注意事項

• 形容人時具強烈冒犯性，需謹慎使用。
• 法律或科學語境中需具體說明物種（如“rats”而非籠統的“vermin”）。

如果需要更多例句或語境擴展，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

plumon loancollaboratehorridsanitydabbedfrutexoutliningpeakssaferwittiestChina SeaCristiano Ronaldoinsulator stringlivestock farmingmanage withoutmilitary aircraftnational minorityper capita GDPrespiratory tractsingle jerseycelebratorchalcidelectroopticsHyracodonmeclofenoxanemetamathematicsmetachromatismmicrostomecoalbed