美:/'ˈsaɪdlaɪnz/
GRE,商務英語
n. （球場）邊線；端線；兼職（sideline的複數形式）
The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星證券公司房産分析員 Wee Liat Lee 說：“未來形勢仍不明朗，所以買房者還是處于觀望狀态。”
The coach bellowed instructions from the sidelines.
教練在場邊大聲發號施令。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
教練站在場外，大聲指揮運動員。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
法國再也不想在做出重大決定時被擱置一旁。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他滿足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一個成功的商業帝國。
on the sideline
袖手旁觀；置身局外；不參與
farm and sideline products
農副産品
sideline product
副業産品
sidelines 是一個名詞，主要有以下三層詳細含義：
體育比賽中的物理邊界線： 這是其最原始的含義，指體育場或比賽場地（如足球場、籃球場、網球場、田徑跑道等）兩側或四周劃定的邊界線。運動員或球類一旦越過此線，通常意味着出界或比賽暫停。例如：“球被踢出了邊線（sidelines），裁判判罰擲界外球。” 此定義源自權威的英語詞典。
非直接參與者或旁觀者的位置： 這是最常用的引申義。指不直接參與某項活動（如比賽、争論、商業交易、政治事件等），而是處于觀察待或未卷入狀态的位置。常與介詞 on 搭配，構成短語on the sidelines。
次要活動或副業： 相對少見，但有時指在主要職業或活動之外從事的次要工作或興趣活動。例如：“寫作是他的主要職業，而攝影隻是他的一個副業（sideline）。” 需要注意的是，表示“副業”時，常用單數形式 sideline。權威詞典也确認了此用法。
總結來說，sidelines 的核心概念是“邊界”或“邊緣”。 它既可以指物理空間的邊界（體育場邊線），也可以指參與狀态的邊界（處于活動核心之外、作為旁觀者），偶爾也指主要活動範圍之外的次要活動（副業）。其中，“處于旁觀或未參與狀态”（on the sidelines）是其最核心和常用的引申含義。
"sidelines"是"sideline"的複數形式，在不同語境中有以下主要含義：
一、名詞含義
副業/兼職
指主業之外的補充性收入來源。例如：
"John teaches math but has a sideline as a piano tutor."（約翰教數學，但兼職鋼琴家教）
該詞常與 on the side 同義替換，如提到的 "sidelines as a pianist in a band"。
球場邊線
指球類運動場地兩側的邊界線，也代指場外區域。例如：
"The coach stood on the sidelines during the match."（教練在場邊觀賽）
二、動詞含義（第三人稱單數形式）
使退出比賽/活動
多指因傷病或策略調整讓運動員離場。例如：
"The injury sidelined him for the entire season."（他因傷缺席了整個賽季）
提到該用法時強調 "阻止參與" 的被動性。
排擠到邊緣地位
引申為将某人或事物排除在核心之外。例如：
"The project was sidelined due to budget cuts."（項目因預算削減被擱置）
發音與擴展
如需更多例句或語境分析，可參考和中的詳細說明。
【别人正在浏覽】