tax evasion是什麼意思，tax evasion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tax evasion英标

美:/'ˈtæks ɪveɪʒn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Tax Evasion（逃稅） 是指納稅人故意違反稅法規定，通過欺詐、隱瞞、僞造等手段逃避納稅義務的非法行為。其核心在于主觀故意和手段的違法性，與合法的稅務籌劃（Tax Avoidance）有本質區别。

核心特征與法律定性

1. 主觀故意性

   納稅人必須有意識地采取欺騙手段逃避納稅，例如隱匿收入、虛增成本、僞造憑證等。中國《稅收征收管理法》第六十三條明确将此類行為定性為偷稅，需追繳稅款、滞納金及罰款，構成犯罪的依法追究刑事責任。

2. 常見手段

   • 隱匿收入：如通過離岸賬戶、現金交易隱瞞真實收入（美國國稅局将此類行為列為刑事犯罪。
   • 虛假申報：虛報扣除項、僞造費用憑證或低報交易金額。
   • 利用非法手段：如虛開發票、僞造合同等（中國《刑法》第二百零一條規定逃稅罪最高可判7年有期徒刑。

3. 法律後果

   • 經濟處罰：補繳稅款+滞納金+0.5至5倍罰款（中國《稅收征收管理法》）。
   • 刑事責任：全球普遍将重大逃稅行為入刑，例如歐盟《反稅務欺詐指令》要求成員國加強刑事追究。
   • 信用影響：納入稅收違法"黑名單"，影響企業貸款、招投标等（中國國家稅務總局規定。

與合法稅務籌劃的區别

Tax Avoidance（避稅） 是利用稅法漏洞或優惠政策合法降低稅負，如調整業務結構、選擇適用低稅率條款。OECD強調，避稅雖不違法但可能違背稅法精神，需通過政策完善規制。而逃稅直接突破法律底線，屬于欺詐範疇。

案例參考：2023年中國某明星通過虛構業務轉換收入性質逃稅，被追繳稅款、罰款共計1.06億元，相關責任人被刑事立案（來源：國家稅務總局通報。

權威來源

1. 中國《稅收征收管理法》及實施細則（國家稅務總局官網）
2. 美國國稅局（IRS）刑事調查條款（irs.gov）
3. 中國《刑法》第二百零一條（最高人民法院司法解釋）
4. OECD《稅收欺詐與逃稅報告》（oecd.org）

網絡擴展資料

Tax Evasion（逃稅）的詳細解釋
Tax evasion指通過欺騙、隱瞞等非法手段故意逃避納稅義務的行為，屬于違法行為。以下是具體分析：

1. 定義與核心特征
   Tax evasion強調故意違反稅法，常見手段包括虛假申報、隱匿收入、僞造憑證等。例如，企業通過虛構成本降低應納稅所得額即屬此類。

2. 法律後果

   • 根據中國《刑法》，逃稅金額較大或多次受罰将面臨刑事指控，可能被判處有期徒刑或罰金。
   • 國際案例中，如範冰冰2018年因逃稅被追繳稅款及罰款約8.8億元。

3. 與Tax Avoidance的區别

   • Tax avoidance（避稅）：利用稅法漏洞或優惠政策合法減少稅負，如通過捐贈抵扣稅款。
   • Tax evasion（逃稅）：非法手段逃避納稅，如隱瞞收入。

Tax evasion是非法行為，涉及欺詐性手段；Tax avoidance則是合法策略。兩者性質截然不同，前者可能導緻刑事責任，後者受法律允許但可能受道德争議。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】