
體恤
On the other hand, parents also should show solicitude for their children.
另一方面,父母也應該體恤孩子。
The older generation, on the other hand, should show solicitude for the young.
另一方面老一代,應該體恤年輕人。
The whole society ought to show solicitude for the employment issue of such female graduates.
全社會都要關注貧困女大學生的就業問題。
We should also allow their family members to visit them in the army barracks, show solicitude for them and entertain them.
允許戰士家屬到營地看望,并給家屬以很好的安慰和招待。
Forecasting research workers show solicitude for the research of forecasting method and forecasted reliability in the stochastic system.
對于新型的複雜隨機系統的預測方法的研究及隨機系統預測的可靠性研究是預測工作者非常關注的。
“show solicitude for”是一個英語短語,指對某人或某事表達關切、關懷或擔憂的态度,強調主動且真誠的關注。該表達常用于正式或書面語境,體現情感上的責任感或同理心。例如,在醫療或教育領域,專業人員常通過行動或語言展現這種關懷,以建立信任關系。
從語義分析,“solicitude”源自拉丁語“sollicitudo”,意為“憂慮”或“挂念”,現代英語中偏向積極含義,指善意的關心。短語中的介詞“for”明确指向關懷的對象,如“show solicitude for the elderly”(關心老年人)。
在權威詞典中,《牛津高階英漢雙解詞典》将“solicitude”定義為“對他人需求的關注”,而《劍橋詞典》進一步指出其常用于正式或文學場景。例如,政府政策中提及“showing solicitude for vulnerable groups”(關懷弱勢群體)時,該短語能強化文本的嚴謹性與人文色彩。
參考來源:
“show solicitude for” 是一個英語短語,表示“對……表示關心、關懷或挂念”。以下是詳細解釋:
對象:常用于對他人健康、情緒、困難等需要支持的場景。
正式性:屬于較正式的表達,多用于書面或正式交流,日常口語中更常用“show concern for”。
語法:後接名詞或名詞性短語,如 show solicitude for someone’s well-being(關心某人的福祉)。
如果需要進一步舉例或了解具體語境中的用法,可以補充說明!
partyleekmake an exhibition of oneselfstiffnessdoughtybanknoteconfessorcorrelatescubsglasshouseTCPundesirablyAustenitic stainless steelbucket wheelerr inhigher mathematicsintestinal tractpunch pressanthranylamineantigrowthdinitramineendocrinosisflakilyflechettefuelwoodhoikkeratocystmacroviscositypostulationpledget