maestro是什麼意思，maestro的意思翻譯、用法、同義詞、例句

maestro英标

英:/'ˈmaɪstrəʊ/ 美:/'ˈmaɪstroʊ/

複數:maestros或maestri

n. 大師；名家；大音樂家

n. (Maestro)人名；(意、西)馬埃斯特羅

Ozawa Seiji is a great maestro.

小澤征爾是一名偉大的指揮家。

I used to be a maestro.

我曾是一名指揮家。

The maestro has passed away.

這位大音樂家去世了。

Well, they don't call him the Maestro for nothing! He is one of the most versatile players ever.

嗯，他們稱他為大師可不是毫無緣由的！他是史上最多才多藝的球員之一。

The maestro raises his baton.

大師舉起他的指揮棒。

The winning goal was scored by the maestro himself.

制勝的一球是大師自己拿下的。

Ben Bernanke: The New Maestro?

本·伯南克：新一代宗師？

Lao She is a language maestro.

老舍是語言藝術大師。

Maestro: Did I scare you?

邁斯卓：我吓着你們沒有？

n.|artist/Morenu;大師；名家；大音樂家

Maestro是源自意大利語的外來詞，字面意為“大師”或“導師”，在英語中主要用于以下三層含義：

音樂領域的權威人物
指在音樂創作、指揮或演奏方面具有卓越成就的藝術家，例如指揮家、作曲家或樂器演奏家。意大利指揮家阿爾圖羅·托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）常被稱為“20世紀最偉大的maestro”。
跨領域的技藝大師
引申至其他藝術或專業領域，形容技藝精湛的專家。例如西班牙建築師安東尼奧·高迪（Antonio Gaudí）因其建築作品被贊為“建築界的maestro”。
現代語境中的尊稱
在非正式場合可用于表達對某領域資深人士的敬意，例如稱資深廚師為“廚房裡的maestro”。劍橋詞典指出該詞帶有“對長期經驗的認可”之意。

詞源可追溯至拉丁語“magister”（教師），14世紀通過意大利語進入英語體系。維基百科詞條顯示，該詞在英語文獻中最早出現于1724年，用于描述音樂大師。

單詞maestro 的含義可從以下方面詳細解析：

核心定義：指在藝術領域（尤其是音樂）具有卓越成就的“大師”，常見于指揮家、作曲家或傑出音樂家。例如：

The maestro raised his baton, and the orchestra began to play.（指揮大師舉起指揮棒，樂團開始演奏。）
發音：英式音标為 [ˈmaɪstrəʊ]，美式音标為 [ˈmaɪstroʊ]。

複數形式為maestros 或意大利語形式的maestri。

The festival invited several maestros to conduct the symphony.（音樂節邀請了多位大師指揮交響樂。）

Maestro 是一個多語言通用的尊稱，核心指向藝術領域的權威人物，尤以音樂指揮家為典型代表，兼具文化深度與跨領域適用性。