polish up是什麼意思，polish up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
改善；潤色；使完美；使醉
例句
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
為了給你的文章潤色，你可以更多地使用例如比喻等修辭手法。
I want to polish up my English.
我需要改善我的英語。
I need to polish up my English.
我在提高我的英語。
I need to polish up on my Spanish.
我必須增進我的西班牙文。
You are now ready to polish up the first draft.
現在，你要準備對第一份草稿進行潤色了。
同義詞
|improve/refine;改善；潤色；使完美；使醉
專業解析
"Polish up" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下兩層含義：
-
字面意思：擦亮，磨光
- 指通過擦拭、打磨等方式使某物表面變得光亮、幹淨或煥然一新。
- 例句： She spent the afternoon polishing up the silverware before the dinner party. (她在晚宴前花了一下午時間把銀器擦亮。)
-
比喻意思：改進，潤色，完善
- 指對某事物（尤其是技能、知識、作品或表現）進行最後的修飾、練習或改進，使其變得更好、更熟練、更完美或更令人印象深刻。這通常是為了特定的場合或目的做準備。
- 例句：
- I need to polish up my French before my trip to Paris. (在去巴黎旅行之前，我需要提高一下我的法語水平。)
- He's polishing up his presentation for the big meeting tomorrow. (他正在為明天的重要會議潤色他的演示文稿。)
- The team spent the week polishing up their act for the competition. (這個團隊花了一周時間排練，為比賽做準備。)
總結來說，"polish up" 的核心概念是使某物或某事從當前狀态變得更好、更光亮、更完善，無論是物理上的清潔光亮，還是技能、知識或表現上的提升和精煉。
網絡擴展資料
“Polish up”是一個動詞短語，主要有以下含義和用法：
1.基本含義
指通過改進、潤色或完善使某事物變得更好，既可用于具體物品的物理打磨，也可用于抽象能力的提升。例如：
- 物理層面：She polished up the old silverware until it shone.（她将舊銀器擦得锃亮）
- 抽象層面：He needs to polish up his public speaking skills.（他需要提升演講能力）
2.常見搭配
- Polish up + 具體事物：如 polish up a report（潤色報告）、polish up a car（擦亮汽車）。
- Polish up on + 知識/技能：表示“複習或精進”，如 I should polish up on my French before the trip.（旅行前我得複習法語）。
3.同義詞替換
根據語境可用 refine（精煉）、improve（改進）、enhance（增強）或 brush up（溫習）替代。
4.注意事項
- 與“polish off”區别：後者意為“快速完成/吃光”，如 He polished off the cake in minutes.（他幾分鐘就吃光了蛋糕）。
- 語體色彩：多用于口語和非正式場合，正式寫作中可替換為更中性的詞彙。
5.擴展用法
- 比喻意義：如 polish up one’s image（改善形象）。
- 被動語态：The manuscript was polished up by an editor.（稿件經編輯潤色過）。
通過具體場景選擇用法，可更自然融入表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
