duffer是什麼意思，duffer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

duffer英标

英:/'ˈdʌfər/ 美:/'ˈdʌfər/

詞性

複數 duffers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

duffer 是一個英語名詞，主要有兩層含義，均帶有貶義色彩：

1. 能力低下或不熟練的人；尤指笨拙的高爾夫球手： 這是最常見的用法。它指一個人在某項活動或領域（特别是體育運動，如高爾夫）中表現笨拙、缺乏技巧、水平很差或毫無天賦。這個詞常帶有幽默或輕蔑的意味，暗示此人盡管努力嘗試，但結果往往令人失望或滑稽可笑。

   • 例句： "Despite years of lessons, he remains a complete duffer on the golf course, rarely making par." (盡管上了多年課，他在高爾夫球場上仍然是個十足的笨手，很少能打出标準杆。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為 "a person who is incompetent or inept, esp. at a game or sport"。牛津英語詞典是英語詞源和定義最權威的參考之一。 https://www.oed.com/view/Entry/58297

2. 假冒的、劣質的或無價值的東西（尤指假鑽石）： 這是一個相對古老或特定領域的用法，現在較少見。它指一件物品是僞造的、劣質的、毫無價值的，或者根本就是個騙局。曆史上，這個詞尤其被用來指代冒充真鑽石的假鑽石或劣質鑽石。

   • 例句： "The jeweler quickly identified the stone as a mere duffer." (珠寶商很快鑒定出那顆寶石不過是個假貨。)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在釋義中包含了 "something counterfeit or worthless; especially : a fake diamond"。梅裡亞姆-韋伯斯特是美國權威的詞典編纂機構。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/duffer

總結來說，“duffer”的核心含義是指人或物在能力或價值上的顯著不足、低下或虛假。 在現代英語中，指“笨拙無能的人”（尤其在高爾夫等運動中）是絕對的主流用法。

網絡擴展資料

根據權威詞典解釋，，單詞"duffer"的含義及用法如下：

一、核心詞義 作名詞時主要表示：

1. 愚笨之人：指缺乏能力或笨拙的人（如："He is a duffer at golf" 意為他在高爾夫球方面很笨拙）
2. 過時引申義：曆史上曾指兜售假貨的小販

二、發音與詞态

• 英式發音：/ˈdʌfə(r)/
• 美式發音：/ˈdʌfɚ/
• 複數形式：duffers

三、使用場景 常見于非正式語境，如：

• 運動領域（尤其高爾夫）形容技術差者
• 日常調侃某人在特定領域表現不佳（如："I'm a duffer at maths" 自嘲數學差）

四、詞源考據 該詞源自與"deaf"（聾的）相關的古語，18世紀後逐漸演變為對能力不足者的戲稱，19世紀起被高爾夫運動廣泛采用

五、近反義詞

• 近義詞：bungler（笨手笨腳者）、clumsy person
• 反義詞：expert（專家）、prodigy（天才）

建議需要查看更多例句或用法演變，可查閱牛津/劍橋詞典相關詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

voiceathleticin the event ofallergendissimulatedgranulatedhypofractionatedprivetquadratureswithertamuncompletedcobalt oxidecomport withFort Lauderdalefounder memberGobi DesertGood Morning AmericaLincoln Parkmonotone functionpayable at sightsugar contentsupporting policieswest longitudeangiohypotoniaanticlimacticdevilrymacrochromosomelogeIED