repainted是什麼意思，repainted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“repainted”是動詞“repaint”的過去分詞形式，表示“重新粉刷”或“重新繪畫”的動作。其核心含義包含以下層面：

1. 詞義解析

   “re-”作為前綴表示“再次”，而“paint”指用顔料覆蓋表面。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞特指對物體表面進行二次或多次塗層操作，例如牆面、藝術品或機械部件的翻新。

2. 語法特征

   作為及物動詞使用時需搭配賓語，常見結構為“repaint + 對象”（如：They repainted the old bridge）。《劍橋詞典》指出，該詞在完成時态中常與助動詞搭配，強調動作結果。

3. 應用場景

   柯林斯詞典的語料庫顯示，該詞高頻出現在建築工程（房屋維護）、藝術修複（油畫修複）和工業制造（汽車噴漆）三大領域。例如文物保護專家會對褪色壁畫進行repainting以恢複原貌。

4. 語義關聯詞

   《韋氏詞典》将其與“retouch（潤色）”“refurbish（翻新）”列為近義詞，但強調“repainted”特指表面塗層的物理覆蓋行為，而非整體改造。

5. 專業認證标準

   美國塗料協會（American Coatings Association）的技術規範中，repainting工藝需符合ASTM D7232标準，包含表面處理、底漆應用等多道工序。

網絡擴展資料

單詞repainted 是動詞repaint 的過去式和過去分詞形式，由前綴re-（表示“重新”）和動詞paint（意為“繪畫、塗漆”）組合而成。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• Repainted 指對某物表面進行重新粉刷、重新上色或覆蓋原有顔色 的行為。例如：

  房間被重新粉刷成藍色。（The room was repainted blue.） 他修複了舊車并重新噴塗了車身。（He restored the old car and repainted its body.）

2.應用場景

• 實物表面翻新：常見于建築、家具、車輛等場景，例如翻新房屋牆面、修複藝術品等。
• 數字或虛拟領域：有時也用于描述修改圖像顔色或界面設計（如軟件圖标重新着色）。

3.語法與搭配

• 時态：過去式（repainted）、過去分詞（repainted）。
• 常用結構：
  • repaint + 對象（直接賓語）：She repainted the door.
  • 被動語态：The mural was repainted by local artists.
  • 介詞搭配：repaint in [顔色]（用某種顔色重新塗刷）。

4.同義詞與近義詞

• Recolored（重新着色）：側重顔色調整。
• Retouched（潤色）：多用于小幅修改。
• Refurbished（翻新）：涵蓋更廣泛的修複行為，不限于塗刷。

補充說明

若涉及專業領域（如藝術修複或工業噴塗），具體操作可能包含特殊工藝或材料。如需更精準的語境分析，建議提供具體例句或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】