
n. 簡潔
They are apt to be deceived, Miss Tonks answered, with icy sententiousness.
唐克斯小姐冷淡地回答說:“他們容易被欺騙。”
When people make favourites, they are apt to be deceived by them, Miss Tonks answered, with icy sententiousness , and with no very perceptible relevance to the point in discussion.
“人們培植親信時,往往受親信的騙,”通克斯小姐用冷冰冰的格言式的話回答道,沒有顯而易見地觸及讨論的焦點。
n.|compactness/brevity;簡潔
"sententiousness"(名詞)指傾向于使用簡潔有力、富含道德訓誡的格言或警句來表達觀點的特質,常隱含過度說教或自以為是的态度。該詞源于拉丁語"sententiosus",意為"充滿智慧格言的"。
根據《牛津英語詞典》的釋義,sententiousness在文學批評中常指刻意追求簡潔表達而犧牲實質内容的寫作風格。例如古羅馬哲學家塞涅卡的散文以sententiousness著稱,其作品常通過短促的論斷式句子傳遞道德教誨。現代語境中,《劍橋詞典》指出該詞多含貶義,形容那些"試圖顯得睿智但流于膚淺"的言論。
在語言演變方面,斯坦福大學哲學百科全書記載,18世紀啟蒙運動時期sententiousness被視為修辭缺陷,與狄德羅等哲學家提倡的理性論證形成對比。現代傳播學研究顯示,社交媒體上具有sententiousness特征的言論(如短促的斷言式推文)更易引發兩極分化讨論。
需要注意sententiousness與相關概念的區别:相比"aphoristic"(格言體)的中性描述,sententiousness強調形式與内容的失衡;與"didacticism"(說教主義)相比,前者更突出表達方式的簡練特征。
sententiousness 是形容詞sententious 的名詞形式,其含義和用法可綜合解釋如下:
如需進一步了解例句或詞源細節,可參考新東方詞典或愛問教育。
heightby itselfhigh performerclavicleecosystemarvoflimsierflowlineheartsinterstitiumLuchinooutsmartYamibe caught with chaffcompensating methodG proteingirl fridaylactic acidnarrow escapeout of the usualabstractionistbuttonholedilettantismfluoremetryfusiblehazemeterICAmacrocosmoshydrocyclonenitrile