英:/'ˈbʊkend/ 美:/'ˈbʊkend/
複數 bookends 第三人稱單數 bookends 現在分詞 bookending 過去式 bookended 過去分詞 bookended
n. 書擋，書夾；壓書具
v. 放在兩端
Bookend your closet rods with fancy shelf brackets.
用華麗的三角支架裝飾吊衣杆的尾端。
That's quite an achievement, but it's also a nice place to bookend things.
這當然是個成就，但這也是個好時機去結束它。
As though to provide a historical bookend, even the Southern Pacific Railroad got into the game.
就像是提供曆史文檔一樣，即使是南太平洋鐵路公司也加入了這個遊戲。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
更正一下：母親告訴我，她每天醒來的時候也做這件事----這是開始每一天非常棒的方式。
Next door to Knai Bang Chatt, the breezy Sailing Club bar is a relaxed bookend to a day of sailing or kayaking.
在奈邦卡特邊上是氛圍輕松的帆船總會酒吧，在海上駕帆或劃船度過一天後，這裡是個休憩的好去處。
"bookend"（書立）是一個具有多重含義的英語名詞和動詞，其核心含義與支撐、框架作用相關。以下為詳細解釋：
1. 名詞：書立
指成對使用的支撐工具，通常為金屬、木材或石材制成，放置在書籍兩側以防止倒塌。例如："The antique brass bookends added elegance to the shelf"（黃銅書立為書架增添了優雅感）。此概念最早可追溯至20世紀初的圖書館管理需求。
2. 比喻用法：時間或事件的兩端
在文學和媒體中，常指代某段時間或系列事件的開端與結尾，形成結構性呼應。例如："The conference was bookended by keynote speeches"（會議以兩場主題演講作為起止）。《紐約時報》曾用此比喻描述電影叙事手法。
3. 動詞：作為…的支撐
動作層面指用實體書立固定書籍，例如："She bookended the encyclopedia set with marble stands"（她用大理石書立固定百科全書）。引申義可表示對抽象事物的框架性支持，如："The policy bookends economic reforms"（該政策為經濟改革提供支撐）。
4. 文化延伸：藝術與設計
在雕塑和家居領域，書立常被賦予裝飾功能。大英博物館藏品中可見19世紀鑄鐵書立，兼具實用與美學價值。現代設計師如Philippe Starck也曾推出極簡風格書立産品。
"Bookend" 是英語中的名詞，主要含義為書擋或壓書具，指放置在書籍兩端以保持其直立的支撐物。以下為詳細解析：
字面用途：
指實際的書擋，如例句：
"The heavy bronze bookends kept the encyclopedia volumes upright."
（青銅書擋使百科全書保持直立）。
比喻用法（較少見）：
可表示事件、時間段的“首尾呼應”。例如：
"The conference was bookended by keynote speeches."
（會議以主題演講開場和收尾）（注：此用法需結合語境判斷，權威詞典未明确收錄）。
若需更多例句或用法細節，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。注意低權威網頁（如、7、8）可能存在非标準釋義，建議優先參考高權威來源。
【别人正在浏覽】