assaulted是什麼意思，assaulted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

assaulted英标

美:/'əˈsɔːltɪd/

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

assaulted 是動詞assault 的過去分詞形式，主要含義指對某人進行身體上的攻擊或毆打，意圖造成傷害。在法律和日常語境中，它通常包含暴力或威脅性的身體接觸，并帶有非法侵犯的性質。其詳細含義可從以下幾個層面理解：

1. 核心含義：身體攻擊/毆打

   • 指對他人實施非法、故意的身體暴力行為，意圖造成傷害或冒犯。這包括拳打、腳踢、推搡、使用武器攻擊等直接的物理接觸行為。例如：“The victim was assaulted outside the bar.”（受害者在酒吧外遭到了襲擊。）

2. 法律定義（刑事層面）：

   • 在刑法中，“assault” 通常指企圖或威脅進行身體傷害（即使未實際接觸），而 “battery” 指實際實施了有害或冒犯性的身體接觸。但在許多司法管轄區（尤其是普通法地區），“assault” 一詞常被用來統稱這兩種行為，或者将實際接觸稱為 “assault and battery”。因此，“assaulted” 在法律文件中常指受害人遭受了非法身體暴力或暴力威脅。
   • 構成法律上的“assault”通常需要兩個要件：(1) 行為人有意讓受害者産生即将遭受非法暴力的恐懼；(2) 受害者确實産生了這種合理的恐懼。當實際接觸發生時，則構成更嚴重的“battery”。

3. 引申含義：猛烈攻擊/沖擊

   • 在非物理意義上，“assaulted” 可比喻性地表示感官或情感上受到強烈的、通常是令人不快的沖擊或攻擊。例如：“We were assaulted by the noise and bright lights.”（我們被噪音和強光所侵擾。）或者 “His senses were assaulted by the foul smell.”（他的感官被惡臭侵襲。）

4. 特定類型：性侵犯

   • “Sexual assault”（性侵犯）是一個特定的法律術語，指未經同意的性接觸或性行為。因此，“sexually assaulted” 特指某人遭受了性侵犯。這是“assaulted”一個非常重要且嚴重的應用場景。

總結關鍵點：

• 行為性質： 非法、故意、暴力或具有威脅性。
• 核心要素： 身體攻擊（或威脅），意圖造成傷害或冒犯。
• 法律内涵： 構成刑事犯罪（普通襲擊、嚴重襲擊、性侵犯等）。
• 引申用法： 強烈的感官或情感沖擊。

權威參考來源：

1. Merriam-Webster Dictionary: 提供“assault”作為動詞的核心定義（攻擊、毆打）及引申義（猛烈攻擊感官）。https://www.merriam-webster.com/dictionary/assault
2. Cornell Law School Legal Information Institute (LII): 解釋刑法中“assault”的定義、構成要件及其與“battery”的區别。https://www.law.cornell.edu/wex/assault
3. Wex Definitions Team (Cornell LII): 詳細闡述普通法中“assault”的法律要素（企圖傷害或令人恐懼）。https://www.law.cornell.edu/wex/assault (與來源2同屬權威法律解釋平台，側重要素解析)
4. United States Department of Justice: 定義“sexual assault”（性侵犯），這是“assaulted”在特定犯罪類型中的應用。https://www.justice.gov/ovw/sexual-assault

網絡擴展資料

“assaulted”是動詞“assault”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“以暴力攻擊或猛烈抨擊”，具體解釋如下：

1.基本定義

• 物理攻擊：指對他人身體進行暴力行為，如毆打、襲擊等。例如：
  He was assaulted by a group of strangers on his way home.（他在回家途中遭到一群陌生人襲擊。）
• 法律術語：在英美法律中，“assault”可能特指“威脅實施暴力”（未造成實際傷害），而“battery”指實際的身體接觸傷害。但部分司法管轄區将兩者統稱為“assault”。

2.比喻用法

• 言語/精神攻擊：可表示激烈的批評或精神壓迫。例如：
  The politician was assaulted by the media for his controversial remarks.（該政客因争議言論遭到媒體猛烈抨擊。）
• 感官沖擊：描述強烈刺激感官的事物。例如：
  The bright lights and loud noises assaulted her senses.（刺眼的燈光和嘈雜的聲音沖擊着她的感官。）

3.常見搭配

• be assaulted by：被...攻擊/困擾
  She felt assaulted by the constant demands at work.（她因工作中無休止的要求感到不堪重負。）
• sexual assault：性侵犯（法律重罪）
  The court convicted him of sexual assault.（法院判定他性侵犯罪名成立。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：attack, strike, batter, assail
• 反義詞：defend, protect, support

使用注意

• 法律後果：在正式語境中，“assault”可能涉及刑事責任，需謹慎使用。
• 語氣強度：該詞較正式，日常對話中可用“attack”替代。

需要進一步區分“assault”與“attack”？或需要更多例句？請告訴我！

别人正在浏覽的英文單詞...

be worried aboutcrevasseincredulityturgidbranchescertifiesChangjiangcommemoratedFBIfluidityindenterMagicianspresuppositionprolegomenawhereuponactual effectcoronary artery bypasscracking furnacego to the stakehousing mortgagetraining instructorvacuum boosteractuatoranencephaliaarthrotomebronchoblastomycosiscyclecardisharmonizegonadopausehyacinthine