seclusion是什麼意思,seclusion的意思翻譯、用法、同義詞、例句
seclusion英标
英:/'sɪˈkluːʒn/ 美:/'sɪˈkluːʒn/
常用解釋
隱居
詞性
複數 seclusions
類别
TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
n. 隱居;與世隔絕的地方
例句
I enjoy living in seclusion during the holiday.
假期裡我喜歡與世隔絕。
My grandparents live in seclusion in the mountains.
我的祖父母在深山中過着隱居生活。
She was in seclusion, and some people even thought she was dead.
她深居簡出,有人甚至以為她已經去世了。
He's been living in seclusion since he retired from acting.
自從他退出演藝圈以來 一直過着與世隔絕的生活
She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
她和她丈夫隱居在他們在巴拿馬的農場裡。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.
盡管完全與世隔絕,她依然神智清醒。
We are now in rural seclusion.
我們目前過着鄉村隱居生活。
Living in seclusion, he often miss Jennifer.
在隱居生活中,他時常思念珍妮。
Seclusion culture is a deep aesthetic style culture.
隱逸文化是深具審美格調的文化。
同義詞
n.|insulation/isolation/segregation;隔離;隱退;隱蔽的地方
專業解析
seclusion 指一種自願或非自願地與外界隔絕、獨處或隱居的狀态或行為。其核心含義在于脫離公衆視野、社交活動或日常喧嚣,尋求或處于一種私密、安靜或孤獨的環境。
以下是該詞含義的詳細解析:
-
核心狀态:隔絕與獨處
- 物理空間的隔離: 最直接的含義是指身處一個遠離他人、隱蔽或難以接近的地方。例如,居住在山間小屋、修道院的密室、或遠離人群的私人島嶼,都可以稱為處于 seclusion 中。它強調地理或物理上的隔絕。來源:Merriam-Webster Dictionary (定義核心:the state of being private and away from other people)。
- 社交活動的脫離: 指主動或被動地退出社交圈,減少或避免與他人接觸和交流。這可能源于個人選擇(如尋求甯靜),也可能是外部強加(如因懲罰或保護)。來源:Cambridge Dictionary (定義核心:the state of being alone, away from other people)。
-
動機與情境:自願與強制
- 自願性隱居 (Voluntary Seclusion): 個人主動選擇遠離喧嚣,尋求獨處、反思、隱私、精神修行(如僧侶閉關、作家隱居創作)或純粹享受甯靜。這種情境下,seclusion 常帶有中性或積極色彩。
- 強制性隔離 (Involuntary Seclusion): 個體被外力(如機構、規則、疾病、懲罰)限制在某個空間或狀态,無法自由接觸外界或他人。例如,監獄中的單獨監禁、某些醫療或護理環境下的隔離措施、或因社會排斥導緻的孤立。這種情境下,seclusion 常帶有負面或限制自由的意味。來源:Oxford Learner's Dictionaries (例句體現:The monks live in complete seclusion.) / Collins English Dictionary (定義包含:the act of secluding or the state of being secluded)。
-
情感與效果:私密、甯靜與孤獨
- 積極面: Seclusion 常與隱私 (Privacy)、甯靜 (Tranquility)、專注 (Concentration)、内心平靜 (Inner Peace) 相關聯。它是逃離壓力、進行深度思考或創造性工作的環境條件。
- 消極面: 也可能導緻或伴隨孤獨 (Loneliness)、孤立感 (Isolation)、與世隔絕感 (Detachment),特别是當這種狀态是非自願或長期持續時。
-
特定領域應用
- 法律/倫理: 在醫療(尤其是精神健康護理)和懲戒機構中,“seclusion” 是一個有明确定義和嚴格規程的專業術語,指将個體單獨安置在房間或區域,限制其自由行動和與他人接觸,通常作為行為管理或安全措施(需符合倫理規範)。來源:世界衛生組織 (WHO) 關于精神健康和人權的文件常涉及對此類實踐的讨論和規範(具體條款如《保護精神病患者和改善精神保健的原則》Principle 11 涉及限制自由)。
Seclusion 描述的是個體在物理空間或社交層面脫離外部世界和人群的狀态。它可以是主動尋求的甯靜港灣,也可能是被動承受的隔離牢籠,其具體含義和情感色彩高度依賴于語境和動機。
網絡擴展資料
以下是關于單詞seclusion 的詳細解釋:
基本釋義
- 詞性:名詞(不可數)
- 音标:英 [sɪˈkluːʒən] / 美 [sɪˈkluʒən]
- 中文翻譯:隔絕、隱居、隔離
- 來源:源自拉丁語 secludere(分離、隔離),由 se-(分離)和 claudere(關閉)組成。
詳細解釋
-
物理或環境上的隔離
指主動或被動地與外界保持距離,通常指在安靜、隱秘的環境中生活或停留。
- 例句:She lived in seclusion, away from the noise of the city.(她隱居避世,遠離城市的喧嚣)。
-
心理或社會層面的隔絕
可表示與人群疏離的狀态,或出于隱私、安全等目的的自我封閉。
- 例句:The patient’s seclusion was necessary due to aggressive behavior.(患者因攻擊性行為被隔離)。
-
文化或宗教中的特殊含義
在特定語境下,可指性别隔離制度(如印度教或伊斯蘭教中的傳統)。
用法特點
- 正式/文學語境:常見于描述隱居生活、自然環境的靜谧,或抽象層面的隔絕。
- 搭配詞彙:
- live in seclusion(隱居)
- peace and seclusion(甯靜與隔絕)。
近義詞與反義詞
- 近義詞:isolation(孤立)、solitude(獨處)、privacy(隱私)
- 反義詞:socialization(社交)、exposure(暴露)。
補充說明
該詞通常不帶貶義,但具體含義需結合語境。例如,voluntary seclusion(自願隱居)可能表達積極選擇,而forced seclusion(被迫隔離)則隱含負面情緒。
别人正在浏覽的英文單詞...
every dayBostonregarduntieendorseabtGAOhooterJesuitlandminesmaddeninglynormalityantiviral agentedible plantgreat masterhuman anatomyhydrodynamic lubricationmake arduous effortsnet inflowsewage treatmentvisual angleautogenesisdinitrobenzeneedginesshyperperistalsisJaplithophysamidbarrelmicromerozoitepapermaking