seclusion是什么意思，seclusion的意思翻译、用法、同义词、例句

seclusion英标

英:/'sɪˈkluːʒn/ 美:/'sɪˈkluːʒn/

常用解释

隐居

词性

复数 seclusions

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

n. 隐居；与世隔绝的地方

例句

I enjoy living in seclusion during the holiday.

假期里我喜欢与世隔绝。

My grandparents live in seclusion in the mountains.

我的祖父母在深山中过着隐居生活。

She was in seclusion, and some people even thought she was dead.

她深居简出，有人甚至以为她已经去世了。

He's been living in seclusion since he retired from acting.

自从他退出演艺圈以来一直过着与世隔绝的生活

She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.

她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。

In spite of the extremity of her seclusion she was sane.

尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。

We are now in rural seclusion.

我们目前过着乡村隐居生活。

Living in seclusion, he often miss Jennifer.

在隐居生活中，他时常思念珍妮。

Seclusion culture is a deep aesthetic style culture.

隐逸文化是深具审美格调的文化。

同义词

n.|insulation/isolation/segregation;隔离；隐退；隐蔽的地方

专业解析

seclusion 指一种自愿或非自愿地与外界隔绝、独处或隐居的状态或行为。其核心含义在于脱离公众视野、社交活动或日常喧嚣，寻求或处于一种私密、安静或孤独的环境。

以下是该词含义的详细解析：

核心状态：隔绝与独处
- 物理空间的隔离：最直接的含义是指身处一个远离他人、隐蔽或难以接近的地方。例如，居住在山间小屋、修道院的密室、或远离人群的私人岛屿，都可以称为处于 seclusion 中。它强调地理或物理上的隔绝。来源：Merriam-Webster Dictionary (定义核心：the state of being private and away from other people)。
- 社交活动的脱离：指主动或被动地退出社交圈，减少或避免与他人接触和交流。这可能源于个人选择（如寻求宁静），也可能是外部强加（如因惩罚或保护）。来源：Cambridge Dictionary (定义核心：the state of being alone, away from other people)。
动机与情境：自愿与强制
- 自愿性隐居 (Voluntary Seclusion)：个人主动选择远离喧嚣，寻求独处、反思、隐私、精神修行（如僧侣闭关、作家隐居创作）或纯粹享受宁静。这种情境下，seclusion 常带有中性或积极色彩。
- 强制性隔离 (Involuntary Seclusion)：个体被外力（如机构、规则、疾病、惩罚）限制在某个空间或状态，无法自由接触外界或他人。例如，监狱中的单独监禁、某些医疗或护理环境下的隔离措施、或因社会排斥导致的孤立。这种情境下，seclusion 常带有负面或限制自由的意味。来源：Oxford Learner's Dictionaries (例句体现：The monks live in complete seclusion.) / Collins English Dictionary (定义包含：the act of secluding or the state of being secluded)。
情感与效果：私密、宁静与孤独
- 积极面： Seclusion 常与隐私 (Privacy)、宁静 (Tranquility)、专注 (Concentration)、内心平静 (Inner Peace) 相关联。它是逃离压力、进行深度思考或创造性工作的环境条件。
- 消极面：也可能导致或伴随孤独 (Loneliness)、孤立感 (Isolation)、与世隔绝感 (Detachment)，特别是当这种状态是非自愿或长期持续时。
特定领域应用
- 法律/伦理：在医疗（尤其是精神健康护理）和惩戒机构中，“seclusion” 是一个有明确定义和严格规程的专业术语，指将个体单独安置在房间或区域，限制其自由行动和与他人接触，通常作为行为管理或安全措施（需符合伦理规范）。来源：世界卫生组织 (WHO) 关于精神健康和人权的文件常涉及对此类实践的讨论和规范（具体条款如《保护精神病患者和改善精神保健的原则》Principle 11 涉及限制自由）。

Seclusion 描述的是个体在物理空间或社交层面脱离外部世界和人群的状态。它可以是主动寻求的宁静港湾，也可能是被动承受的隔离牢笼，其具体含义和情感色彩高度依赖于语境和动机。

网络扩展资料

以下是关于单词seclusion 的详细解释：

基本释义

词性：名词（不可数）
音标：英 [sɪˈkluːʒən] / 美 [sɪˈkluʒən]
中文翻译：隔绝、隐居、隔离
来源：源自拉丁语 secludere（分离、隔离），由 se-（分离）和 claudere（关闭）组成。

详细解释

物理或环境上的隔离
指主动或被动地与外界保持距离，通常指在安静、隐秘的环境中生活或停留。
- 例句：She lived in seclusion, away from the noise of the city.（她隐居避世，远离城市的喧嚣）。
心理或社会层面的隔绝
可表示与人群疏离的状态，或出于隐私、安全等目的的自我封闭。
- 例句：The patient’s seclusion was necessary due to aggressive behavior.（患者因攻击性行为被隔离）。
文化或宗教中的特殊含义
在特定语境下，可指性别隔离制度（如印度教或伊斯兰教中的传统）。

用法特点

正式/文学语境：常见于描述隐居生活、自然环境的静谧，或抽象层面的隔绝。
搭配词汇：
- live in seclusion（隐居）
- peace and seclusion（宁静与隔绝）。

近义词与反义词

近义词：isolation（孤立）、solitude（独处）、privacy（隐私）
反义词：socialization（社交）、exposure（暴露）。

补充说明

该词通常不带贬义，但具体含义需结合语境。例如，voluntary seclusion（自愿隐居）可能表达积极选择，而forced seclusion（被迫隔离）则隐含负面情绪。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】