secluding是什麼意思，secluding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

“secluding”是動詞“seclude”的現在分詞形式，表示“使隔離；使隱退；使隔絕于外部環境”的行為。該詞源自古拉丁語“secludere”，由前綴“se-”（意為“分開”）和“claudere”（意為“關閉”）組成，字面含義為“将某物或某人從原有環境中分離并關閉起來”。

在具體語境中，“secluding”通常描述兩種場景：

1. 物理空間的隔離：例如“The monastery is secluding itself from modern society”（修道院正将自己與現代社會隔絕），指向主動選擇與外界保持距離的空間狀态。該用法在《牛津英語詞典》中被定義為“為保持隱私或保護而設置屏障”。
2. 社會關系的疏離：如心理學文獻中提到的“secluding emotions”（隱藏情緒），指個體通過自我隔離避免社交互動，這種現象在《劍橋心理學評論》中被關聯到現代人的心理健康研究。

權威詞典《柯林斯高階英語詞典》強調，“secluding”隱含主觀意願，區别于被動隔離（如isolating），常見于文學、宗教或心理學領域描述主動避世行為。

網絡擴展資料

單詞secluding 是動詞seclude 的現在分詞形式，其核心含義是“使隔離；使隱退；使與外界隔絕”。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

• 基本定義：指主動或被動地将某人/某物置于孤立、隱秘或獨立的環境中，使其與外界分離。例如：

  • She spent years secluding herself in the mountains to write her novel.
    （她隱居山中多年，專心寫小說。）

• 隱含情感：可能帶有“保護隱私”“尋求獨處”或“被迫隔離”的語境，具體需結合上下文判斷。

2. 詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語 secludere（se- “分開” + claudere “關閉”），字面意為“關閉并分開”。
• 演變：16世紀進入英語，最初多用于宗教或文學語境（如隱士生活），後擴展至日常使用。

3. 用法與搭配

• 常見結構：

  • seclude oneself（主動隱退）
    He secluded himself in the study to focus on work.
  • be secluded from（被動隔離）
    The villa is secluded from the noisy city.

• 適用場景：

  • 描述物理空間的隱蔽性（如 secluded garden）。
  • 表達情感或社交上的疏離（如 secluding emotions）。

4. 近義詞與反義詞

5. 注意事項

• 與相似詞區分：
  • Excluding（排除）：強調“不包含”，而非“隔離”。
  • Isolating（孤立）：更側重“切斷聯繫”，可能含負面意義。

若需進一步了解具體語境中的用法，可提供例句或場景，我将協助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

babbleexemptioncaresexposesinflexknowsminidiskovershotsafetiesthesesupdatedattendance recordelectrical discharge machiningin secrecyin the near futuremoonlight shadowpositioning accuracythoracic cavityaffectedlyagronomistblastobrecciaCanaceidaeCaptorhinimorphaexpandabilityGuildsmanhematogenoushorologicaljargoonmaisonnetteMephistophelian